Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बताना

decir

  • #24 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo digo
तुमtú dices
आपusted dice
वहél/ella dice
हमnosotros decimos
वेellos dicen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy diciendo
तुमtú estás diciendo
आपusted está diciendo
वहél/ella está diciendo
हमnosotros estamos diciendo
वेellos están diciendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo dije (concuerda con el objeto)
तुमनेtú dijiste (concuerda con el objeto)
आपनेusted dijo (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella dijo (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros dijimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos dijeron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía decir
तुमtú solías decir
आपusted solía decir
वहél/ella solía decir
हमnosotros solíamos decir
वेellos solían decir

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo diré
तुमtú dirás
आपusted dirá
वहél/ella dirá
हमnosotros diremos
वेellos dirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo diga
  2. तुम (que) tú digas
  3. आप (que) usted diga
  4. वह (que) él/ella diga
  5. हम (que) nosotros digamos
  6. वे (que) ellos digan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू di
  2. तुम di
  3. आप diga
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, diga

Cómo usar बताना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हर बात सबसे पहले मम्मी जी को बताती हूँ.

    Le digo todo a Mummy ji primero.

  2. Continuo

    राजू भैया मुझे चाँदनी चौक का रास्ता बता रहे हैं.

    Raju bhaiya me está diciendo el camino a Chandni Chowk.

  3. Pasado

    मैंने नोआ को होली की सारी बातें बताईं.

    Le dije a Noah todo sobre Holi.

  4. Imperfecto

    दादी जी हमें रोज़ रात को कहानियाँ बताती थीं.

    Dadi ji nos contaba historias todas las noches.

  5. Futuro

    मैं तुम्हें कल सब कुछ फ़ोन पर बताऊँगी.

    Te diré todo por teléfono mañana.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं गुप्ता जी को सच बताऊँ?

    ¿Le digo la verdad a Gupta ji?

  7. Peticiones y órdenes

    मुझे बताइए, मेट्रो स्टेशन कहाँ है?

    Dime, ¿dónde está la estación de metro?

Conviene saber

  • La persona a la que le dices toma को: मुझे बताओ, मम्मी जी को बताइए.

Dónde oyes बताना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. Lo digo todo.
  • मैंने माँ को बताया. Le dije a mi madre.
  • मैं कल बताऊँगा. Te lo diré mañana.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. Lo digo todo.
  • मैंने माँ को बताया. Le dije a mi madre.
  • मैं कल बताऊँगा. Te lo diré mañana.
2
Noticias en la mesa

Principiante Nivel 3 · बताओ, नोआ.

Gratis 28
Los escalones del anochecer

Principiante Nivel 3 · रोहन को क्या बताएंगे?

Necesita suscripción 29
Rohan lo sabe.

Principiante Nivel 3 · मुझे कुछ बताना है. प्रिया के बारे में.

Necesita suscripción 2
Chai en la puerta

Intermedio Nivel 2 · रात के बारे में बताऊँ?

Gratis 5
El teléfono sin batería

Intermedio Nivel 2 · डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.

Necesita suscripción 1
La llamada desde Portland

Intermedio Nivel 3 · उन्हें बताओ कि दिल्ली की ठंड कुछ नहीं है. · होटल? उन्हें बताओ कि खाना रोज़ यहाँ होगा.

Gratis 3
Terminal Tres al amanecer

Intermedio Nivel 3 · उन्हें बताओ, पहला डिब्बा गाड़ी में है.

Necesita suscripción 6
La primera cena

Intermedio Nivel 3 · उन्हें बताओ, पनीर मैंने खुद बनाया है.

Necesita suscripción 21
El consejo de Rohan

Intermedio Nivel 3 · और अच्छा होगा कि किसी को न बताओ. · प्रिया को न बताओ.

Necesita suscripción 24
El Expreso de la Mañana

Intermedio Nivel 3 · अभी भी थोड़ा. क्यों, ऋषिकेश में बताऊँगा.

Necesita suscripción 30
Portland vuela a casa

Intermedio Nivel 3 · उन्हें बताओ, अपना ख्याल रखिए, और फिर आइए.

Necesita suscripción 4
La carta del chef Khanna

Avanzado Nivel 1 · ज़रा बताइएगा, चिट्ठी कब मिलेगी?

Necesita suscripción

Y 13 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).