Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doblo | ||
| तुमtú doblas | ||
| आपtú doblas (con cortesía) | ||
| वहél/ella dobla | ||
| हमnosotros doblamos | ||
| वेellos/ellas doblan |
VERBO EN HINDI
मोड़ना
doblar; girar (algo)
- #235 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy doblando | ||
| तुमtú estás doblando | ||
| आपtú estás doblando (con cortesía) | ||
| वहél/ella está doblando | ||
| हमnosotros estamos doblando | ||
| वेellos/ellas están doblando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo doblé (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú doblaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú doblaste (concuerda con el objeto) (con cortesía) | ||
| उसनेél/ella dobló (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros doblamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos/ellas doblaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doblaba | ||
| तुमtú doblabas | ||
| आपtú doblabas (con cortesía) | ||
| वहél/ella doblaba | ||
| हमnosotros doblábamos | ||
| वेellos/ellas doblaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doblaré | ||
| तुमtú doblarás | ||
| आपtú doblarás (con cortesía) | ||
| वहél/ella doblará | ||
| हमnosotros doblaremos | ||
| वेellos/ellas doblarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo doble
- तुम que tú dobles
- आप que tú dobles (con cortesía)
- वह que él/ella doble
- हम que nosotros doblemos
- वे que ellos/ellas doblen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू tú dobla (íntimo)
- तुम tú dobla (entre amigos)
- आप tú dobla (con cortesía)
- आप (और भी विनम्र) tú dobla (muy cortés)
Cómo usar मोड़ना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हर सुबह अपनी चादर मोड़ता हूँ.
Yo doblo mi sábana todas las mañanas.
-
Continuo
मम्मी जी धुले कपड़े मोड़ रही हैं.
Mummy ji está doblando la ropa lavada.
-
Pasado
ड्राइवर ने गाड़ी बाईं ओर मोड़ी.
El conductor giró el auto a la izquierda.
-
Imperfecto
दादी जी हर चिट्ठी बड़े ध्यान से मोड़ती थीं.
Dadi ji solía doblar cada carta con mucho cuidado.
-
Futuro
अगले चौराहे पर मैं गाड़ी दाईं ओर मोड़ूँगा.
En el próximo cruce giraré el auto a la derecha.
-
Subjuntivo
क्या मैं यह कागज़ दो बार मोड़ूँ?
¿Debo doblar este papel dos veces?
-
Peticiones y órdenes
पहले नक्शा मोड़ो, फिर बैग में रखो.
Primero dobla el mapa, luego mételo en la bolsa.
Conviene saber
- मोड़ना se usa para una cosa, con ने; por ejemplo मैंने कपड़े मोड़े, उसने गाड़ी मोड़ी; girar uno mismo es मुड़ना.
Dónde oyes मोड़ना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं गुजिया ऐसे मोड़ती हूँ. Doblo la gujiya así.
- मैंने दो सौ गुजिया मोड़ीं. Doblé doscientas gujiyas.
- मैं आटा मोड़ूँगी, तुम तलो. Yo doblaré la masa, tú fríes.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).