VERBO EN HINDI

खींचना

jalar, tomar una foto

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo jalé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú jalaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted jaló (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella jaló (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros jalamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas jalaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं घूमते समय बहुत फ़ोटो खींचता हूँ.

Tomo muchas fotos mientras viajo.
Continuo

देखो, वह बच्चा कुत्ते की पूँछ खींच रहा है.

Mira, ese niño le está tirando de la cola al perro.
Pasado

हमने ताज महल के सामने फ़ोटो खींची.

Nos tomamos una foto frente al Taj Mahal.
Imperfecto

बचपन में रोहन मेरे बाल खींचता था.

De niño, Rohan solía tirarme del pelo.
Futuro

मैं तुम्हारी एक अच्छी फ़ोटो खींचूँगा.

Te tomaré una buena foto.
Subjuntivo

क्या मैं आप सब की फ़ोटो खींचूँ?

¿Les tomo una foto a todos ustedes?
Peticiones y órdenes

दरवाज़ा मत धकेलो, अपनी तरफ़ खींचो.

No empujes la puerta, jálala hacia ti.

फ़ोटो खींचना significa 'tomar una foto'; फ़ोटो es femenino, así que el pasado es फ़ोटो खींची.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Principiante Nivel 2 · एक फ़ोटो खींचिए? · माफ़ कीजिए, एक फ़ोटो खींचिए?

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).