Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo muestro | ||
| तुमtú muestras | ||
| आपusted muestra | ||
| वहél/ella muestra | ||
| हमnosotros mostramos | ||
| वेellos muestran |
VERBO EN HINDI
दिखाना
mostrar
- #44 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy mostrando | ||
| तुमtú estás mostrando | ||
| आपusted está mostrando | ||
| वहél/ella está mostrando | ||
| हमnosotros estamos mostrando | ||
| वेellos están mostrando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo mostré (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú mostraste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted mostró (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella mostró (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros mostramos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos mostraron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mostraba | ||
| तुमtú mostrabas | ||
| आपusted mostraba | ||
| वहél/ella mostraba | ||
| हमnosotros mostrábamos | ||
| वेellos mostraban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo mostraré | ||
| तुमtú mostrarás | ||
| आपusted mostrará | ||
| वहél/ella mostrará | ||
| हमnosotros mostraremos | ||
| वेellos mostrarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo muestre
- तुम que tú muestres
- आप que usted muestre
- वह que él/ella muestre
- हम que nosotros mostremos
- वे que ellos muestren
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू muestra (tú)
- तुम muestra (a un amigo)
- आप muestre (usted)
- आप (और भी विनम्र) por favor, muestre (usted)
Cómo usar दिखाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
गाइड रोज़ पर्यटकों को पुराना किला दिखाता है.
El guía les muestra la antigua fortaleza a los turistas todos los días.
-
Continuo
रोहन दादी जी को नया फ़ोन दिखा रहा है.
Rohan le está mostrando a Dadi ji el teléfono nuevo.
-
Pasado
नेहा ने मुझे शादी की तस्वीरें दिखाईं.
Neha me mostró las fotos de la boda.
-
Imperfecto
पापा जी हमें हर इतवार फ़िल्म दिखाते थे.
Papa ji solía llevarnos al cine todos los domingos.
-
Futuro
मैं आपको अपना कॉलेज दिखाऊँगी.
Te mostraré mi universidad.
-
Subjuntivo
क्या मैं आपको रास्ता दिखाऊँ?
¿Te muestro el camino?
-
Peticiones y órdenes
ज़रा अपना टिकट दिखाइए.
Por favor, muestra tu boleto.
Conviene saber
- La persona mostrada lleva को, मुझे रास्ता दिखाओ; la cosa mostrada concuerda en el pasado: उसने फ़ोटो दिखाई.
Dónde oyes दिखाना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- मैं नोआ को दुकान दिखाता हूँ. Le muestro la tienda a Noah.
- मैंने प्रिया को कॉपी दिखाई. Le mostré el cuaderno a Priya.
- मैं तुम्हें हॉस्पिटल दिखाऊँगी. Te mostraré el hospital.
Hindi · Principiante Nivel 3
- मैं नोआ को दुकान दिखाता हूँ. Le muestro la tienda a Noah.
- मैंने प्रिया को कॉपी दिखाई. Le mostré el cuaderno a Priya.
- मैं तुम्हें हॉस्पिटल दिखाऊँगी. Te mostraré el hospital.
19
Un resfriado
Necesita suscripción
13
Principiante Nivel 2 · बुखार है? दिखाओ.
Un paraguas
Necesita suscripción
28
Principiante Nivel 3 · नीला वाला दिखाइए.
El tren nocturno
Necesita suscripción
2
Intermedio Nivel 1 · टिकट दिखाइए. कोच बी टू?
El anillo
Gratis
19
Avanzado Nivel 1 · आइए, आइए. क्या दिखाऊँ, सगाई की अँगूठी?
La llamada del agente inmobiliario
Necesita suscripción
3
Avanzado Nivel 1 · यह वाला अब नहीं, दूसरा दिखाइए.
Junto a la cama
Necesita suscripción
6
Avanzado Nivel 3 · दिखाओ मेरी गुड़िया. नाक बिल्कुल प्रिया जैसी है.
El formulario en la oficina
Necesita suscripción
22
Avanzado Nivel 3 · पक्का पता. बिजली का बिल दिखाइए.
La revisión de boletos
Necesita suscripción
29
Avanzado Nivel 3 · टिकट और आईडी दिखाइए.
Pies en el mar
Necesita suscripción
18
Avanzado Nivel 3 · कभी न कभी आपको पोर्टलैंड का समुद्र दिखाऊँगा.
El primer auto
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 2 · फिर फ़ोन पर पता दिखाया: घर दो गली दूर था.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).