本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

सोचना

考える

  • 使用頻度 #23
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は思います
तुमあなたは思います
आपあなたはお考えになります
वह彼/彼女は思います
हम私たちは思います
वे彼らは思います

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は考えています
तुमあなたは考えています
आपあなたはお考えになっています
वह彼/彼女は考えています
हम私たちは考えています
वे彼らは考えています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は思いました(目的語に一致)
तुमनेあなたは思いました(目的語に一致)
आपनेあなたはお考えになりました(目的語に一致)
उसने彼/彼女は思いました(目的語に一致)
हमने私たちは思いました(目的語に一致)
उन्होंने彼らは思いました(目的語に一致)

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私は以前は思っていました
तुमあなたは以前は思っていました
आपあなたは以前はお考えでした
वह彼/彼女は以前は思っていました
हम私たちは以前は思っていました
वे彼らは以前は思っていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は考えるでしょう
तुमあなたは考えるでしょう
आपあなたはお考えになるでしょう
वह彼/彼女は考えるでしょう
हम私たちは考えるでしょう
वे彼らは考えるでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (〜と)私は思います
  2. तुम (〜と)あなたは思います
  3. आप (〜と)あなたはお考えになります
  4. वह (〜と)彼/彼女は思います
  5. हम (〜と)私たちは思います
  6. वे (〜と)彼らは思います

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 考えろ!
  2. तुम 考えて
  3. आप 考えてください
  4. आप (और भी विनम्र) お考えください

सोचना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं रोज़ रात को अपने घर के बारे में सोचता हूँ.

    毎晩、私は家のことを考えます。

  2. 進行形

    मैं अगले साल की छुट्टी के बारे में सोच रही हूँ.

    来年の休暇について考えています。

  3. 過去

    मैंने सारी रात इस बात के बारे में सोचा.

    このことを一晩中考えていました。

  4. 半過去

    पहले मैं सोचती थी कि दिल्ली बहुत बड़ी है.

    以前はDelhiはとても大きいと思っていました。

  5. 未来

    मैं इस बारे में कल तक सोचूँगा.

    明日までに考えます。

  6. 接続法

    शायद रोहन भी वही सोचे जो मैं सोचती हूँ.

    多分Rohanも私と同じことを考えているでしょう。

  7. 依頼と命令

    नेहा, जल्दी मत करो, पहले थोड़ा सोचो.

    Neha、急がないで、まず少し考えてください。

ご参考に

  • 何について考えるかは के बारे में を取ります: मैं घर के बारे में सोचता हूँ。
  • 「I think that」は通常 मुझे लगता है कि を使い、मैं सोचता हूँ कि は使いません。

सोचना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル3

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. 私は今ヒンディー語で考えます。
  • मैंने रात को सोचा. 私は夜にそれについて考えました。
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. 考えておきます。

ヒンディー語 · 上級レベル2

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. 私は今ヒンディー語で考えます。
  • मैंने रात को सोचा. 私は夜にそれについて考えました。
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. 考えておきます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。