Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me bajo | ||
| तुमtú te bajas | ||
| आपusted se baja | ||
| वहél/ella se baja | ||
| हमnosotros nos bajamos | ||
| वेellos/ellas se bajan |
VERBO EN HINDI
उतरना
bajarse, descender
- #188 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy bajando | ||
| तुमtú te estás bajando | ||
| आपusted se está bajando | ||
| वहél/ella se está bajando | ||
| हमnosotros nos estamos bajando | ||
| वेellos/ellas se están bajando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me bajé | ||
| तुमtú te bajaste | ||
| आपusted se bajó | ||
| वहél/ella se bajó | ||
| हमnosotros nos bajamos | ||
| वेellos/ellas se bajaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me bajaba | ||
| तुमtú te bajabas | ||
| आपusted se bajaba | ||
| वहél/ella se bajaba | ||
| हमnosotros nos bajábamos | ||
| वेellos/ellas se bajaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me bajaré | ||
| तुमtú te bajarás | ||
| आपusted se bajará | ||
| वहél/ella se bajará | ||
| हमnosotros nos bajaremos | ||
| वेellos/ellas se bajarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo me baje
- तुम que tú te bajes
- आप que usted se baje
- वह que él/ella se baje
- हम que nosotros nos bajemos
- वे que ellos/ellas se bajen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू bájate
- तुम bájate
- आप bájese
- आप (और भी विनम्र) por favor, bájese
Cómo usar उतरना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं रोज़ राजीव चौक पर मेट्रो से उतरता हूँ.
Me bajo del metro en Rajiv Chowk todos los días.
-
Continuo
देखो, पापा जी गाड़ी से उतर रहे हैं.
Mira, Papa ji se está bajando del auto.
-
Pasado
हम गलत स्टेशन पर उतरे.
Nos bajamos en la estación equivocada.
-
Imperfecto
पहले यात्री चलती बस से उतरते थे.
Antes, los pasajeros solían bajarse de los autobuses en movimiento.
-
Futuro
मैं अगले स्टॉप पर उतरूँगा.
Me bajaré en la próxima parada.
-
Subjuntivo
क्या मैं यहाँ उतरूँ या अगले स्टेशन पर?
¿Me bajo aquí o en la próxima estación?
-
Peticiones y órdenes
ध्यान से उतरो, सीढ़ियाँ गीली हैं.
Bájate con cuidado, las escaleras están mojadas.
Conviene saber
- De lo que te bajas se usa से, como en बस से उतरना; bajar algo es उतारना.
Dónde oyes उतरना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- यह रंग दो दिन में उतरता है. Este color se quita en dos días.
- मैं राजीव चौक पर उतरा. Me bajé en Rajiv Chowk.
- आप अगले स्टेशन पर उतरेंगे. Te bajarás en la próxima estación.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.