Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंtengo miedo | ||
| तुमtienes miedo | ||
| आपusted tiene miedo | ||
| वहél/ella tiene miedo | ||
| हमtenemos miedo | ||
| वेtienen miedo |
VERBO EN HINDI
डरना
tener miedo
- #100 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme están asustando | ||
| तुमte están asustando | ||
| आपle están asustando | ||
| वहlo/la están asustando | ||
| हमnos están asustando | ||
| वेles están asustando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme asusté | ||
| तुमte asustaste | ||
| आपusted se asustó | ||
| वहse asustó | ||
| हमnos asustamos | ||
| वेse asustaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंsolía tener miedo | ||
| तुमsolías tener miedo | ||
| आपusted solía tener miedo | ||
| वहél/ella solía tener miedo | ||
| हमsolíamos tener miedo | ||
| वेsolían tener miedo |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंtendré miedo | ||
| तुमtendrás miedo | ||
| आपusted tendrá miedo | ||
| वहtendrá miedo | ||
| हमtendremos miedo | ||
| वेtendrán miedo |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que tenga miedo
- तुम que tengas miedo
- आप que usted tenga miedo
- वह que él/ella tenga miedo
- हम que tengamos miedo
- वे que tengan miedo
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू asústate
- तुम asústate
- आप asústese
- आप (और भी विनम्र) por favor, asústese
Cómo usar डरना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.
Tengo mucho miedo de la oscuridad.
-
Continuo
बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.
El niño se está asustando por el ruido de los petardos.
-
Pasado
मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.
Tuve mucho miedo en mi primer vuelo.
-
Imperfecto
बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.
De niño tenía mucho miedo al médico.
-
Futuro
रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.
Rohan definitivamente se asustará con esta película.
-
Subjuntivo
लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.
Enciende la luz para que los niños no se asusten.
-
Peticiones y órdenes
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.
No tengas miedo, estoy contigo.
Conviene saber
- Lo que temes va seguido de से, मैं कुत्तों से डरता हूँ; el pasado no toma ने: वह डरी.
Dónde oyes डरना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- बच्चे रंग से नहीं डरते. Los niños no tienen miedo al color.
- मैं पहले दिन बहुत डरा. Tuve mucho miedo el primer día.
- आप अगले साल नहीं डरेंगे. Usted no tendrá miedo el próximo año.
Hindi · Principiante Nivel 3
- बच्चे रंग से नहीं डरते. Los niños no tienen miedo al color.
- मैं पहले दिन बहुत डरा. Tuve mucho miedo el primer día.
- आप अगले साल नहीं डरेंगे. Usted no tendrá miedo el próximo año.
28
La mañana de Holi
Necesita suscripción
19
Principiante Nivel 2 · डरिए मत, सिर्फ़ रंग है!
Amber Fort
Necesita suscripción
29
Principiante Nivel 3 · डरो मत
Pies en el mar
Necesita suscripción
2
Avanzado Nivel 3 · पानी से मैं कभी नहीं डरी.
Antes de salir al aire
Gratis
Fluidez Nivel 1 · नमस्ते दिल्ली! मैं नोआ हूँ, और डर रहा हूँ.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.