Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me mojo | ||
| तुमtú te mojas | ||
| आपusted se moja | ||
| वहél/ella se moja | ||
| हमnosotros nos mojamos | ||
| वेellos se mojan |
VERBO EN HINDI
भीगना
mojarse
- #375 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy mojando | ||
| तुमtú te estás mojando | ||
| आपusted se está mojando | ||
| वहél/ella se está mojando | ||
| हमnosotros nos estamos mojando | ||
| वेellos se están mojando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me mojé | ||
| तुमtú te mojaste | ||
| आपusted se mojó | ||
| वहél/ella se mojó | ||
| हमnosotros nos mojamos | ||
| वेellos se mojaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me mojaba | ||
| तुमtú te mojabas | ||
| आपusted se mojaba | ||
| वहél/ella se mojaba | ||
| हमnosotros nos mojábamos | ||
| वेellos se mojaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me mojaré | ||
| तुमtú te mojarás | ||
| आपusted se mojará | ||
| वहél/ella se mojará | ||
| हमnosotros nos mojaremos | ||
| वेellos se mojarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo me moje
- तुम que tú te mojes
- आप que usted se moje
- वह que él/ella se moje
- हम que nosotros nos mojemos
- वे que ellos se mojen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡mójate!
- तुम ¡mójate!
- आप ¡mójese!
- आप (और भी विनम्र) ¡mójese, por favor!
Cómo usar भीगना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मानसून में मैं रोज़ दफ़्तर जाते हुए भीगता हूँ.
En la temporada de lluvias me mojo todos los días de camino a la oficina.
-
Continuo
छाता खोलो, हम भीग रहे हैं!
Abre el paraguas, ¡nos estamos mojando!
-
Pasado
कल मैं बारिश में पूरा भीगा.
Ayer me mojé completamente bajo la lluvia.
-
Imperfecto
बचपन में हम पहली बारिश में खूब भीगते थे.
De niños nos empapábamos con la primera lluvia.
-
Futuro
छाता ले जाओ, वरना भीगोगे.
Lleva un paraguas, o te vas a mojar.
-
Subjuntivo
कपड़े अंदर रखो ताकि वे न भीगें.
Mete la ropa adentro para que no se mojen.
-
Peticiones y órdenes
आओ, बारिश में थोड़ा भीगो!
Ven, mójate un poco bajo la lluvia.
Conviene saber
- भीगना es lo que te pasa bajo la lluvia, बारिश में भीगना; mojar algo es भिगाना.
Dónde oyes भीगना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 2
- होली पर सब भीगते हैं. En Holi todos se mojan.
- मैं बारिश में भीग गया. Me empapé bajo la lluvia.
- जुलाई में हम रोज़ भीगेंगे. En julio nos mojaremos todos los días.
Hindi · Principiante Nivel 3
- होली पर सब भीगते हैं. En Holi todos se mojan.
- मैं बारिश में भीग गया. Me empapé bajo la lluvia.
- जुलाई में हम रोज़ भीगेंगे. En julio nos mojaremos todos los días.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.