VERBO EM HINDI

डरना

estar com medo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu estou ficando com medo
तुमVocê está ficando com medo
आपVocê está ficando com medo
वहEle/ela está ficando com medo
हमNós estamos ficando com medo
वेEles/elas estão ficando com medo

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu costumava ter medo
तुमVocê costumava ter medo
आपVocê costumava ter medo
वहEle/ela costumava ter medo
हमNós costumávamos ter medo
वेEles/elas costumavam ter medo

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu vou ficar com medo
तुमVocê vai ficar com medo
आपVocê vai ficar com medo
वहEle/ela vai ficar com medo
हमNós vamos ficar com medo
वेEles/elas vão ficar com medo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.

Tenho muito medo do escuro.
Contínuo

बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.

A criança está ficando assustada com o barulho dos fogos de artifício.
Passado

मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.

Fiquei com muito medo no meu primeiro voo.
Imperfeito

बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.

Na infância eu tinha muito medo do médico.
Futuro

रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.

Rohan com certeza vai ficar com medo deste filme.
Subjuntivo

लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.

Ligue a luz para que as crianças não fiquem assustadas.
Pedidos e ordens

डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

Não tenha medo, estou com você.