Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu moro | ||
| तुमvocê mora | ||
| आपvocê mora (formal) | ||
| वहele/ela mora | ||
| हमnós moramos | ||
| वेeles/elas moram |
VERBO EM HINDI
रहना
ficar, morar
- #8 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou morando | ||
| तुमvocê está morando | ||
| आपvocê está morando (formal) | ||
| वहele/ela está morando | ||
| हमnós estamos morando | ||
| वेeles/elas estão morando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu morei | ||
| तुमvocê morou | ||
| आपvocê morou (formal) | ||
| वहele/ela morou | ||
| हमnós moramos | ||
| वेeles/elas moraram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu morava | ||
| तुमvocê morava | ||
| आपvocê morava (formal) | ||
| वहele/ela morava | ||
| हमnós morávamos | ||
| वेeles/elas moravam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu morarei | ||
| तुमvocê morará | ||
| आपvocê morará (formal) | ||
| वहele/ela morará | ||
| हमnós moraremos | ||
| वेeles/elas morarão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu more
- तुम (que) você more
- आप (que) você more (formal)
- वह (que) ele/ela more
- हम (que) nós moremos
- वे (que) eles/elas morem
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू fica! (você, íntimo)
- तुम fica! (você, amigo)
- आप fique! (você, polido)
- आप (और भी विनम्र) por favor, fique! (você, muito polido)
Como usar रहना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं दिल्ली में अपने परिवार के साथ रहता हूँ.
Eu moro em Delhi com minha família.
-
Contínuo
नेहा आजकल अपनी मौसी के घर रह रही है.
Neha está ficando na casa da tia dela estes dias.
-
Passado
हम दो साल मुंबई में रहे.
Nós moramos em Mumbai por dois anos.
-
Imperfeito
पहले गुप्ता जी हमारे पड़ोस में रहते थे.
Gupta ji costumava morar no nosso bairro.
-
Futuro
मैं होटल में तीन रात रहूँगा.
Vou ficar três noites no hotel.
-
Subjuntivo
मम्मी जी चाहती हैं कि हम साथ रहें.
Mummy ji quer que a gente more junto.
-
Pedidos e ordens
आज रात यहीं रहो, बहुत देर हो गई है.
Fique aqui hoje à noite, está muito tarde.
Bom saber
- Onde você mora exige में, मैं दिल्ली में रहता हूँ; depois de outro verbo, रहना é usado no contínuo: रहा, रही, रहे.
Onde você ouve रहना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Iniciante Nível 2
- मैं लाजपत नगर में रहता हूँ. Eu moro em Lajpat Nagar.
- मैं रविवार को हॉस्पिटल में रही. Eu fiquei no hospital no domingo.
- मैं होली तक दिल्ली में रहूँगा. Vou ficar em Delhi até o Holi.
Hindi · Iniciante Nível 3
- मैं लाजपत नगर में रहता हूँ. Eu moro em Lajpat Nagar.
- मैं रविवार को हॉस्पिटल में रही. Eu fiquei no hospital no domingo.
- मैं होली तक दिल्ली में रहूँगा. Vou ficar em Delhi até o Holi.
22
Chai no portão
Precisa de assinatura
23
Iniciante Nível 2 · हॉस्पिटल में रहूँगी. · रविवार को मैं हॉस्पिटल में रहूँगी.
As estações
Precisa de assinatura
25
Iniciante Nível 2 · तो मैं जुलाई तक रहूँगा!
Notícias de Portland
Precisa de assinatura
30
Iniciante Nível 2 · तो वे यहाँ रहेंगे. हमारे साथ.
Um ano
Precisa de assinatura
4
Iniciante Nível 2 · घर तुम्हारा है. यहीं रहो.
O quarto e o terraço
Precisa de assinatura
5
Iniciante Nível 3 · मई से रह सकता हूँ?
Caixas e um auto
Precisa de assinatura
6
Iniciante Nível 3 · कब तक ठीक रहेगी?
Eu gosto do seu terraço
Precisa de assinatura
7
Iniciante Nível 3 · तुम्हें अकेले रहना अच्छा लगता है?
Desde outubro
Precisa de assinatura
13
Iniciante Nível 3 · और कब तक रहेंगे?
एक छाता
Precisa de assinatura
15
Iniciante Nível 3 · बरसात में छाते वाला सूखा रहता है.
O cardápio da estação das chuvas
Precisa de assinatura
22
Iniciante Nível 3 · मुझे लगता है कि पकौड़े अच्छे रहेंगे.
A pergunta do Chef Khanna
Precisa de assinatura
30
Iniciante Nível 3 · पता नहीं. शायद मैं रहूँगा.
Almoço de domingo
Precisa de assinatura
Iniciante Nível 3 · तुम यहाँ रहोगे?
E mais 39 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.