VERBO EM HINDI

उतरना

descer; sair de (veículo)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava descer
तुमvocê costumava descer
आपo senhor costumava descer
वहele/ela costumava descer
हमnós costumávamos descer
वेeles/elas costumavam descer

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं रोज़ राजीव चौक पर मेट्रो से उतरता हूँ.

Eu desço do metrô na estação Rajiv Chowk todos os dias.
Contínuo

देखो, पापा जी गाड़ी से उतर रहे हैं.

Olha, Papa ji está saindo do carro.
Passado

हम गलत स्टेशन पर उतरे.

Descemos na estação errada.
Imperfeito

पहले यात्री चलती बस से उतरते थे.

Os passageiros costumavam descer de ônibus em movimento antes.
Futuro

मैं अगले स्टॉप पर उतरूँगा.

Vou descer na próxima parada.
Subjuntivo

क्या मैं यहाँ उतरूँ या अगले स्टेशन पर?

Devo descer aqui ou na próxima estação?
Pedidos e ordens

ध्यान से उतरो, सीढ़ियाँ गीली हैं.

Desça com cuidado, as escadas estão molhadas.

O lugar de onde você desce é marcado por से — por exemplo, बस से उतरना; a ideia de 'tirar algo (de cima)' corresponde a उतारना.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Iniciante Nível 2 · रंग दो दिन में उतरता है.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.