現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は怖がっています | ||
| तुमあなたは怖がっています | ||
| आपあなたは怖がっています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は怖がっています | ||
| हम私たちは怖がっています | ||
| वे彼らは怖がっています |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は怖がらされています | ||
| तुमあなたは怖がらされています | ||
| आपあなたは怖がらされています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は怖がらされています | ||
| हम私たちは怖がらされています | ||
| वे彼らは怖がらされています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は怖がっていました | ||
| तुमあなたは怖がっていました | ||
| आपあなたは怖がっていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は怖がっていました | ||
| हम私たちは怖がっていました | ||
| वे彼らは怖がっていました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は怖がっていました | ||
| तुमあなたは以前は怖がっていました | ||
| आपあなたは以前は怖がっていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は以前は怖がっていました | ||
| हम私たちは以前は怖がっていました | ||
| वे彼らは以前は怖がっていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は怖がるでしょう | ||
| तुमあなたは怖がるでしょう | ||
| आपあなたは怖がるでしょう（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は怖がるでしょう | ||
| हम私たちは怖がるでしょう | ||
| वे彼らは怖がるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が怖がること
- तुम あなたが怖がること
- आप あなたが怖がること（丁寧）
- वह 彼／彼女が怖がること
- हम 私たちが怖がること
- वे 彼らが怖がること
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 怖がってください（親しい相手に）
- तुम 怖がってください（友人に）
- आप 怖がってください（丁寧）
- आप (और भी विनम्र) どうか怖がってください（とても丁寧）
डरना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.
私は暗闇がとても怖いです。
-
進行形
बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.
子どもは爆竹の音に怖がっています。
-
過去
मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.
初めての飛行でとても怖かったです。
-
半過去
बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.
子どものころ、医者がとても怖かったです。
-
未来
रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.
Rohanはこの映画を見てきっと怖がるでしょう。
-
接続法
लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.
子どもたちが怖がらないように電気をつけてください。
-
依頼と命令
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.
怖がらないでください、私がそばにいます。
ご参考に
- 怖がる対象には से、मैं कुत्तों से डरता हूँ；過去形には ने は付きません：वह डरी.
डरना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 初級レベル2
- बच्चे रंग से नहीं डरते. 子どもたちは色を怖がりません。
- मैं पहले दिन बहुत डरा. 初日、私はとても怖かったです。
- आप अगले साल नहीं डरेंगे. 来年は怖がらないでしょう。
ヒンディー語 · 初級レベル3
- बच्चे रंग से नहीं डरते. 子どもたちは色を怖がりません。
- मैं पहले दिन बहुत डरा. 初日、私はとても怖かったです。
- आप अगले साल नहीं डरेंगे. 来年は怖がらないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。