Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बनना

hacerse, salir (resultado), convertirse

  • #16 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me hago
तुमtú te haces
आपusted se hace
वहél/ella se hace
हमnosotros nos hacemos
वेellos se hacen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me estoy haciendo
तुमtú te estás haciendo
आपusted se está haciendo
वहél/ella se está haciendo
हमnosotros nos estamos haciendo
वेellos se están haciendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo me hice
तुमtú te hiciste
आपusted se hizo
वहél/ella se hizo
हमnosotros nos hicimos
वेellos se hicieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me hacía
तुमtú te hacías
आपusted se hacía
वहél/ella se hacía
हमnosotros nos hacíamos
वेellos se hacían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me haré
तुमtú te harás
आपusted se hará
वहél/ella se hará
हमnosotros nos haremos
वेellos se harán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo me haga
  2. तुम (que) tú te hagas
  3. आप (que) usted se haga
  4. वह (que) él/ella se haga
  5. हम (que) nosotros nos hagamos
  6. वे (que) ellos se hagan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡hazte!
  2. तुम ¡hazte!
  3. आप ¡hágase!
  4. आप (और भी विनम्र) ¡hágase usted, por favor!

Cómo usar बनना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    हमारे घर में रोज़ ताज़ी रोटी बनती है.

    En nuestra casa se hace roti fresca todos los días.

  2. Continuo

    रसोई में अभी चाय बन रही है.

    Ahora mismo se está preparando té en la cocina.

  3. Pasado

    आज की दाल बहुत अच्छी बनी.

    El dal de hoy quedó muy bueno.

  4. Imperfecto

    दादी जी के घर में रोज़ हलवा बनता था.

    En la casa de Dadi ji se solía preparar halwa todos los días.

  5. Futuro

    रोहन बड़ा होकर डॉक्टर बनेगा.

    Rohan será médico cuando sea mayor.

  6. Subjuntivo

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं इंजीनियर बनूँ.

    Mummy ji quiere que yo me convierta en ingeniero.

  7. Peticiones y órdenes

    अच्छा इंसान बनो, बस यही काफ़ी है.

    Sé una buena persona; eso es suficiente.

Conviene saber

  • बनना es lo que le sucede a la cosa, खाना बनता है; बनाना es lo que hace el cocinero, मैं खाना बनाता हूँ.
  • Una persona que se convierte en algo también बनता है: वह डॉक्टर बनना चाहता है.

Dónde oyes बनना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 2

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. La cena se prepara a las siete todos los días.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Hoy el halwa quedó muy bien.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Mañana se harán jalebis en la tienda.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. La cena se prepara a las siete todos los días.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Hoy el halwa quedó muy bien.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Mañana se harán jalebis en la tienda.
3
La primera llamada

Principiante Nivel 2 · खाना बन रहा है.

Necesita suscripción 17
La receta de Dadi ji

Principiante Nivel 2 · कितने पेड़े बनते हैं?

Necesita suscripción 9
Un día

Intermedio Nivel 1 · तुम डॉक्टर कैसे बनी?

Necesita suscripción 24
La tienda de petha

Intermedio Nivel 1 · यह कद्दू से बनता है?

Necesita suscripción 29
Una vida en ocho líneas

Intermedio Nivel 1 · कुक बन गया. · खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.

Necesita suscripción 1
Una mañana con niebla

Intermedio Nivel 2 · अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा. · बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?

Gratis 25
La primera cena

Intermedio Nivel 2 · नहीं, यही करना चाहिए था. नीचे बना, ऊपर खाया.

Necesita suscripción 29
Mummy ji y Dadi ji lo oyen

Intermedio Nivel 3 · तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे. · इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए. · अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई. · प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.

Necesita suscripción 6
El notario

Avanzado Nivel 1 · हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा. · और कॉपी कहाँ बनेगी?

Necesita suscripción 9
Los testigos

Avanzado Nivel 1 · राजू भैया, आप मेरे गवाह बनेंगे?

Necesita suscripción 19
La llamada del agente inmobiliario

Avanzado Nivel 1 · मेन रोड पर एक और, अभी-अभी बना.

Necesita suscripción 23
La oferta del chef Khanna

Avanzado Nivel 1 · तुम्हारा बन गया है · मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं.

Necesita suscripción

Y 10 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.