Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

भरना

llenar, llenar por completo

  • #128 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo lleno
तुमtú llenas
आपusted llena
वहél/ella llena
हमnosotros llenamos
वेellos llenan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy llenando
तुमtú estás llenando
आपusted está llenando
वहél/ella está llenando
हमnosotros estamos llenando
वेellos están llenando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo llené (concuerda con el objeto)
तुमनेtú llenaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted llenó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella llenó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros llenamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos llenaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo llenaba
तुमtú llenabas
आपusted llenaba
वहél/ella llenaba
हमnosotros llenábamos
वेellos llenaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo llenaré
तुमtú llenarás
आपusted llenará
वहél/ella llenará
हमnosotros llenaremos
वेellos llenarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo llene
  2. तुम (que) tú llenes
  3. आप (que) usted llene
  4. वह (que) él/ella llene
  5. हम (que) nosotros llenemos
  6. वे (que) ellos llenen

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू llena (tú)
  2. तुम llena (tú, amigo)
  3. आप llene (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, llene (usted)

Cómo usar भरना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हर महीने ऑनलाइन बिजली का बिल भरता हूँ.

    Cada mes pago la factura de electricidad en línea.

  2. Continuo

    मम्मी जी बाल्टी में पानी भर रही हैं.

    Mummy ji está llenando el balde con agua.

  3. Pasado

    मैंने बैंक में एक लंबा फ़ॉर्म भरा.

    Llené un formulario largo en el banco.

  4. Imperfecto

    पहले हम छत की टंकी हाथ से भरते थे.

    Solíamos llenar la cisterna del techo a mano.

  5. Futuro

    मैं कल सुबह गाड़ी में पेट्रोल भरूँगा.

    Mañana por la mañana llenaré el auto con gasolina.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं आपके लिए यह फ़ॉर्म भरूँ?

    ¿Quieres que llene este formulario por ti?

  7. Peticiones y órdenes

    बोतल पूरी भरो, रास्ता लंबा है.

    Llena la botella completamente; es un trayecto largo.

Conviene saber

  • Con भरना se completa un formulario, y también se usa para pagar una factura o una cuota: फ़ॉर्म भरना, बिल भरना, फ़ीस भरना.

Dónde oyes भरना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. Lleno el agua todas las mañanas.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. Llené el agua en la cocina.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. Mañana rellenaré el formulario.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. Lleno el agua todas las mañanas.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. Llené el agua en la cocina.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. Mañana rellenaré el formulario.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).