Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

पढ़ना

leer, estudiar

  • #34 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo leo
तुमtú lees
आपtú lees (formal)
वहél/ella lee
हमnosotros leemos
वेellos leen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy leyendo
तुमtú estás leyendo
आपtú estás leyendo (formal)
वहél/ella está leyendo
हमnosotros estamos leyendo
वेellos están leyendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo leo (concuerda con el objeto)
तुमनेtú lees (concuerda con el objeto)
आपनेtú lees (concuerda con el objeto) (formal)
उसनेél/ella lee (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros leemos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos leen (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía leer
तुमtú solías leer
आपtú solías leer (formal)
वहél/ella solía leer
हमnosotros solíamos leer
वेellos solían leer

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo leeré
तुमtú leerás
आपtú leerás (formal)
वहél/ella leerá
हमnosotros leeremos
वेellos leerán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo lea
  2. तुम (que) tú leas
  3. आप (que) tú leas (formal)
  4. वह (que) él/ella lea
  5. हम (que) nosotros leamos
  6. वे (que) ellos lean

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू lee
  2. तुम lee (entre amigos)
  3. आप lee (formal)
  4. आप (और भी विनम्र) lee (muy formal)

Cómo usar पढ़ना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रात को सोने से पहले थोड़ा पढ़ती हूँ.

    Leo un poco por la noche antes de dormir.

  2. Continuo

    रोहन परीक्षा के लिए पढ़ रहा है, शोर मत करो.

    Rohan está estudiando para su examen, no hagas ruido.

  3. Pasado

    मैंने कल मेट्रो में पूरी किताब पढ़ी.

    Ayer leí todo el libro en el metro.

  4. Imperfecto

    मैं पहले रोज़ सुबह अखबार पढ़ता था.

    Solía leer el periódico todas las mañanas.

  5. Futuro

    मैं अगले साल दिल्ली यूनिवर्सिटी में पढ़ूँगी.

    El próximo año estudiaré en Delhi University.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं यह चिट्ठी ज़ोर से पढ़ूँ?

    ¿Debería leer esta carta en voz alta?

  7. Peticiones y órdenes

    यह साइनबोर्ड पढ़ो, क्या लिखा है?

    Lee este letrero, ¿qué dice?

Conviene saber

  • पढ़ना es tanto leer como estudiar; enseñar es पढ़ाना: मीरा बच्चों को हिंदी पढ़ाती है.

Dónde oyes पढ़ना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. Leo un libro por la noche.
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. Leí el periódico hoy.
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. Leeré la receta mañana.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. Leo un libro por la noche.
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. Leí el periódico hoy.
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. Leeré la receta mañana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).