Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo respiro | ||
| तुमtú respiras | ||
| आपusted respira | ||
| वहél/ella respira | ||
| हमnosotros respiramos | ||
| वेellos respiran |
VERBO EN HINDI
साँस लेना
respirar
- #254 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy respirando | ||
| तुमtú estás respirando | ||
| आपusted está respirando | ||
| वहél/ella está respirando | ||
| हमnosotros estamos respirando | ||
| वेellos están respirando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo respiré | ||
| तुमनेtú respiraste | ||
| आपनेusted respiró | ||
| उसनेél/ella respiró | ||
| हमनेnosotros respiramos | ||
| उन्होंनेellos respiraron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía respirar | ||
| तुमtú solías respirar | ||
| आपusted solía respirar | ||
| वहél/ella solía respirar | ||
| हमnosotros solíamos respirar | ||
| वेellos solían respirar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo respiraré | ||
| तुमtú respirarás | ||
| आपusted respirará | ||
| वहél/ella respirará | ||
| हमnosotros respiraremos | ||
| वेellos respirarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo respire
- तुम que tú respires
- आप que usted respire
- वह que él/ella respire
- हम que nosotros respiremos
- वे que ellos respiren
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू respira
- तुम respira
- आप respire
- आप (और भी विनम्र) por favor, respire
Cómo usar साँस लेना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
पहाड़ों में मैं खुली हवा में साँस लेता हूँ.
En las montañas respiro aire fresco.
-
Continuo
डॉक्टर साहब, मैं ठीक से साँस नहीं ले रही हूँ.
Doctor, no estoy respirando bien.
-
Pasado
मैंने आँखें बंद करके गहरी साँस ली.
Cerré los ojos y tomé una respiración profunda.
-
Imperfecto
दिल्ली की हवा में पहले मैं मुश्किल से साँस लेती थी.
Al principio apenas podía respirar con el aire de Delhi.
-
Futuro
योग क्लास में हम धीरे-धीरे साँस लेंगे.
En la clase de yoga respiraremos lentamente.
-
Subjuntivo
डॉक्टर चाहती हैं कि मैं नाक से साँस लूँ.
El doctor quiere que respire por la nariz.
-
Peticiones y órdenes
घबराओ मत, धीरे-धीरे गहरी साँस लो.
No entres en pánico, toma respiraciones lentas y profundas.
Conviene saber
- साँस es femenino, así que el pasado es साँस ली; una respiración profunda es गहरी साँस.
Dónde oyes साँस लेना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Principiante Nivel 3
- मैं सुबह छत पर गहरी साँस लेती हूँ. Respiro profundamente en la azotea por la mañana.
- मैंने पहाड़ की ठंडी हवा में साँस ली. Respiré el aire frío de la montaña.
- नदी के पास हम आराम से साँस लेंगे. Junto al río respiraremos tranquilos.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- मैं सुबह छत पर गहरी साँस लेती हूँ. Respiro profundamente en la azotea por la mañana.
- मैंने पहाड़ की ठंडी हवा में साँस ली. Respiré el aire frío de la montaña.
- नदी के पास हम आराम से साँस लेंगे. Junto al río respiraremos tranquilos.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).