Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme caso | ||
| तुमte casas | ||
| आपusted se casa | ||
| वहse casa | ||
| हमnos casamos | ||
| वेse casan |
VERBO EN HINDI
शादी करना
casarse
- #154 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy casando | ||
| तुमte estás casando | ||
| आपusted se está casando | ||
| वहse está casando | ||
| हमnos estamos casando | ||
| वेse están casando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेme casé (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेte casaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted se casó (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेse casó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnos casamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेse casaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme casaba | ||
| तुमte casabas | ||
| आपusted se casaba | ||
| वहse casaba | ||
| हमnos casábamos | ||
| वेse casaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme casaré | ||
| तुमte casarás | ||
| आपusted se casará | ||
| वहse casará | ||
| हमnos casaremos | ||
| वेse casarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que me case
- तुम que te cases
- आप que usted se case
- वह que se case
- हम que nos casemos
- वे que se casen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू cásate
- तुम cásate
- आप cásese
- आप (और भी विनम्र) cásese, por favor
Cómo usar शादी करना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
दिल्ली में लोग सर्दियों में शादी करते हैं.
En Delhi la gente se casa en invierno.
-
Continuo
मेरी बहन अगले महीने शादी कर रही है.
Mi hermana se casa el mes que viene.
-
Pasado
मीरा ने पिछले साल एक डॉक्टर से शादी की.
Meera se casó con un médico el año pasado.
-
Imperfecto
पहले लोग बहुत जल्दी शादी करते थे.
La gente solía casarse muy joven.
-
Futuro
रोहन कहता है वह कभी शादी नहीं करेगा.
Rohan dice que nunca se casará.
-
Subjuntivo
मम्मी जी चाहती हैं कि मैं जल्दी शादी करूँ.
Mummy ji quiere que me case pronto.
-
Peticiones y órdenes
जिससे प्यार करते हो, उसी से शादी करो.
Cásate con la persona que amas.
Conviene saber
- La persona con la que te casas va con से: नेहा ने रोहन से शादी की; शादी es femenina, así que el pasado es की.
Dónde oyes शादी करना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 1
- दिल्ली में लोग नवंबर में शादी करते हैं. En Delhi la gente se casa en noviembre.
- मैंने चालीस साल पहले शादी की. Me casé hace cuarenta años.
- मैं अगले साल शादी करूँगा. Me casaré el próximo año.
Hindi · Intermedio Nivel 3
- दिल्ली में लोग नवंबर में शादी करते हैं. En Delhi la gente se casa en noviembre.
- मैंने चालीस साल पहले शादी की. Me casé hace cuarenta años.
- मैं अगले साल शादी करूँगा. Me casaré el próximo año.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).