Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बात करना

hablar

  • #37 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo hablo
तुमtú hablas
आपtú hablas (cortesía)
वहél/ella habla
हमnosotros hablamos
वेellos hablan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy hablando
तुमtú estás hablando
आपtú estás hablando (cortesía)
वहél/ella está hablando
हमnosotros estamos hablando
वेellos están hablando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo hablé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú hablaste (concuerda con el objeto)
आपनेtú hablaste (concuerda con el objeto) (cortesía)
उसनेél/ella habló (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros hablamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos hablaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía hablar
तुमtú solías hablar
आपtú solías hablar (cortesía)
वहél/ella solía hablar
हमnosotros solíamos hablar
वेellos solían hablar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo hablaré
तुमtú hablarás
आपtú hablarás (cortesía)
वहél/ella hablará
हमnosotros hablaremos
वेellos hablarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo hable
  2. तुम que tú hables
  3. आप que tú hables (cortesía)
  4. वह que él/ella hable
  5. हम que nosotros hablemos
  6. वे que ellos hablen

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू habla (íntimo)
  2. तुम habla (con un amigo)
  3. आप habla (por favor)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, habla

Cómo usar बात करना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोज़ शाम को दादी जी से बात करता हूँ.

    Todas las noches hablo con Dadi ji.

  2. Continuo

    धीरे बोलो, मैं फ़ोन पर बात कर रही हूँ.

    Habla bajito, estoy hablando por teléfono.

  3. Pasado

    मैंने कल गुप्ता जी से किराए के बारे में बात की.

    Ayer hablé con Gupta ji sobre la renta.

  4. Imperfecto

    हम कॉलेज में घंटों बात करते थे.

    En la universidad hablábamos durante horas.

  5. Futuro

    मैं कल सुबह बॉस से बात करूँगा.

    Hablaré con el jefe mañana por la mañana.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं उनसे अभी बात करूँ?

    ¿Debo hablar con ellos ahora?

  7. Peticiones y órdenes

    मीरा से थोड़ा आराम से बात कीजिए.

    Habla con Meera con un poco más de calma.

Conviene saber

  • La persona con la que hablas toma से, sobre lo que hablas toma के बारे में: मैं रोहन से काम के बारे में बात करता हूँ.

Dónde oyes बात करना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Principiante Nivel 3

  • मैं रोज़ माँ से बात करता हूँ. Hablo con mi madre todos los días.
  • मैंने शेफ़ से बात की. Hablé con el chef.
  • मैं पापा जी से बात करूँगा. Hablaré con Papa ji.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं रोज़ माँ से बात करता हूँ. Hablo con mi madre todos los días.
  • मैंने शेफ़ से बात की. Hablé con el chef.
  • मैं पापा जी से बात करूँगा. Hablaré con Papa ji.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).