VERBO EM HINDI

पढ़ना

ler, estudar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou lendo
तुमvocê está lendo
आपo senhor/a senhora está lendo
वहele/ela está lendo
हमnós estamos lendo
वेeles/elas estão lendo

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu leio (concorda com o objeto)
तुमनेvocê lê (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora lê (concorda com o objeto)
उसनेele/ela lê (concorda com o objeto)
हमनेnós lemos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas leem (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं रात को सोने से पहले थोड़ा पढ़ती हूँ.

Eu leio um pouco à noite antes de dormir.
Contínuo

रोहन परीक्षा के लिए पढ़ रहा है, शोर मत करो.

Rohan está estudando para o exame dele, não faça barulho.
Passado

मैंने कल मेट्रो में पूरी किताब पढ़ी.

Ontem eu li o livro inteiro no metrô.
Imperfeito

मैं पहले रोज़ सुबह अखबार पढ़ता था.

Eu costumava ler o jornal todas as manhãs.
Futuro

मैं अगले साल दिल्ली यूनिवर्सिटी में पढ़ूँगी.

No ano que vem vou estudar na Universidade de Delhi.
Subjuntivo

क्या मैं यह चिट्ठी ज़ोर से पढ़ूँ?

Quer que eu leia esta carta em voz alta?
Pedidos e ordens

यह साइनबोर्ड पढ़ो, क्या लिखा है?

Leia esta placa, o que ela diz?