VERBO EN HINDI
conocer a una persona o saber algo
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo conozco a una persona o una cosa | ||
| तुमtú conoces a una persona o una cosa | ||
| आपusted conoce a una persona o una cosa | ||
| वहél/ella conoce a una persona o una cosa | ||
| हमnosotros conocemos a una persona o una cosa | ||
| वेellos conocen a una persona o una cosa |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy conociendo a una persona o una cosa | ||
| तुमtú estás conociendo a una persona o una cosa | ||
| आपusted está conociendo a una persona o una cosa | ||
| वहél/ella está conociendo a una persona o una cosa | ||
| हमnosotros estamos conociendo a una persona o una cosa | ||
| वेellos están conociendo a una persona o una cosa |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo conocí a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú conociste a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted conoció a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella conoció a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros conocimos a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos conocieron a una persona o una cosa (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo conocía a una persona o una cosa | ||
| तुमtú conocías a una persona o una cosa | ||
| आपusted conocía a una persona o una cosa | ||
| वहél/ella conocía a una persona o una cosa | ||
| हमnosotros conocíamos a una persona o una cosa | ||
| वेellos conocían a una persona o una cosa |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo conoceré a una persona o una cosa | ||
| तुमtú conocerás a una persona o una cosa | ||
| आपusted conocerá a una persona o una cosa | ||
| वहél/ella conocerá a una persona o una cosa | ||
| हमnosotros conoceremos a una persona o una cosa | ||
| वेellos conocerán a una persona o una cosa |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं गुप्ता जी को दो साल से जानता हूँ.
Conozco a Gupta ji desde hace dos años.
मैं धीरे-धीरे इस शहर को जान रही हूँ.
Poco a poco me estoy familiarizando con esta ciudad.
मैंने उसी दिन जाना कि रोहन मेरा सच्चा दोस्त है.
Ese día supe que Rohan es un verdadero amigo.
मैं उसे कॉलेज के दिनों से जानती थी.
La conocía desde los días de la universidad.
एक साल में तुम सबके नाम जानोगे.
Dentro de un año conocerás el nombre de todos.
मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे परिवार को जानो.
Quiero que conozcas a mi familia.
पहले इस शहर को जानिए, फिर फ़ैसला कीजिए.
Primero conoce esta ciudad, luego decide.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 3 · मैं तुम्हें जानता हूँ.
Intermedio Nivel 3 · डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं.
Intermedio Nivel 3 · मॉम ने कहा कि वो ताज से जानती हैं.
Intermedio Nivel 3 · वो शब्द नहीं जानतीं, पर रो रही हैं.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).