本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

निकलना

出る、去る、出てくる

  • 使用頻度 #30
  • 自動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は出ます
तुम君は出ます
आपあなたは出ます
वह彼/彼女は出ます
हम私たちは出ます
वे彼らは出ます

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は出ています
तुम君は出ています
आपあなたは出ています
वह彼/彼女は出ています
हम私たちは出ています
वे彼らは出ています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैं私は出ました
तुम君は出ました
आपあなたは出ました
वह彼/彼女は出ました
हम私たちは出ました
वे彼らは出ました

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私は以前は出ていました
तुम君は以前は出ていました
आपあなたは以前は出ていました
वह彼/彼女は以前は出ていました
हम私たちは以前は出ていました
वे彼らは以前は出ていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は出ます
तुम君は出ます
आपあなたは出ます
वह彼/彼女は出ます
हम私たちは出ます
वे彼らは出ます

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं 私が出る
  2. तुम 君が出る
  3. आप あなたが出る
  4. वह 彼/彼女が出る
  5. हम 私たちが出る
  6. वे 彼らが出る

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 出てください
  2. तुम 出てください
  3. आप 出てください
  4. आप (और भी विनम्र) お出になってくださいませ

निकलना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं रोज़ सुबह साढ़े आठ बजे घर से निकलती हूँ.

    毎朝、私は8時半に家を出ます。

  2. 進行形

    मैं अभी ऑफ़िस से निकल रहा हूँ, दस मिनट में पहुँचूँगा.

    今オフィスを出ます。10分で着きます。

  3. 過去

    ट्रेन समय पर स्टेशन से निकली.

    電車は定刻に駅を出発しました。

  4. 半過去

    पहले मैं हर सुबह छह बजे दौड़ने निकलता था.

    以前は毎朝6時にランニングに出かけていました。

  5. 未来

    हम कल सुबह जल्दी जयपुर के लिए निकलेंगे.

    明日、私たちはジャイプールへ早く出発します。

  6. 接続法

    क्या मैं अभी निकलूँ या थोड़ा रुकूँ?

    今出発しましょうか、それとも少し待ちましょうか?

  7. 依頼と命令

    जल्दी निकलो, नहीं तो मेट्रो छूट जाएगी.

    早く出てください、さもないと地下鉄に間に合いません。

ご参考に

  • 離れる場所には से が付きます: मैं घर से आठ बजे निकलता हूँ; 物が出てくる場合にも निकलना を使います: धुआँ निकल रहा है。

निकलना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 初級レベル3

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. 私は毎日8時に家を出ます。
  • मैं सुबह छह बजे निकली. 私は朝6時に出ました。
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. 私たちは明日早めに出発します。

ヒンディー語 · 中級レベル1

  • मैं रोज़ आठ बजे घर से निकलता हूँ. 私は毎日8時に家を出ます。
  • मैं सुबह छह बजे निकली. 私は朝6時に出ました。
  • हम कल जल्दी निकलेंगे. 私たちは明日早めに出発します。
12
冠水した路地

初級レベル3 · अब कैसे निकलेंगे?

サブスクリプションが必要
17
ジャイプールの計画

初級レベル3 · शनिवार को छह बजे निकलेंगे. · निकलने से पहले

サブスクリプションが必要
11
その翌朝

中級レベル1 · निकलने वाला था · मैं आठ बजे निकलने वाला था. · मैं आठ बजे निकलने वाली थी.

サブスクリプションが必要
13
花売り

中級レベル1 · हाँ. मुझे सात बजे निकलना चाहिए था.

サブスクリプションが必要
15
ディーワーリーの掃除

中級レベル1 · जब सूरज निकला. · जब सूरज निकला, तब मैं उठा.

サブスクリプションが必要
22
アグラ行きの快速列車

中級レベル1 · लाजपत नगर से निकले. · हम छह बजे लाजपत नगर से निकले. · मैं छह बजे निकला.

サブスクリプションが必要
25
判明したこと

中級レベル1 · हाँ. वह भी मेरी मेट्रो वाली निकली.

サブスクリプションが必要
27
切符売り場の窓口

中級レベル1 · एक्सप्रेस दो घंटे पहले निकल गई.

サブスクリプションが必要
1
霧の朝

中級レベル2 · अगर तुम पहले निकलीं, तो पेड़ के नीचे रुकना.

無料
9
前夜のフォルダー

上級レベル3 · दूध पिलाने के बाद, सात बजे निकलेंगे.

サブスクリプションが必要
11
到着

上級レベル3 · निकलने वाले हैं · माँ का मैसेज आया, वे निकलने वाले हैं.

サブスクリプションが必要
13
からかいと言い返し

最上級レベル1 · नोआ जी, आप तो बड़े खिलाड़ी निकले!

サブスクリプションが必要

ほか 3 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:自動詞。