現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は忘れます | ||
| तुम君は忘れます | ||
| आपあなたは忘れます | ||
| वह彼/彼女は忘れます | ||
| हम私たちは忘れます | ||
| वे彼らは忘れます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は忘れています | ||
| तुम君は忘れています | ||
| आपあなたは忘れています | ||
| वह彼/彼女は忘れています | ||
| हम私たちは忘れています | ||
| वे彼らは忘れています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は忘れました | ||
| तुम君は忘れました | ||
| आपあなたは忘れました | ||
| वह彼/彼女は忘れました | ||
| हम私たちは忘れました | ||
| वे彼らは忘れました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく忘れていました | ||
| तुम君はよく忘れていました | ||
| आपあなたはよく忘れていました | ||
| वह彼/彼女はよく忘れていました | ||
| हम私たちはよく忘れていました | ||
| वे彼らはよく忘れていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は忘れるでしょう | ||
| तुम君は忘れるでしょう | ||
| आपあなたは忘れるでしょう | ||
| वह彼/彼女は忘れるでしょう | ||
| हम私たちは忘れるでしょう | ||
| वे彼らは忘れるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）忘れる
- तुम （君が）忘れる
- आप （あなたが）忘れる
- वह （彼/彼女が）忘れる
- हम （私たちが）忘れる
- वे （彼らが）忘れる
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 忘れろ
- तुम 忘れて
- आप 忘れてください
- आप (और भी विनम्र) お忘れください
भूलना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं अक्सर लोगों के नाम भूलता हूँ.
私は人の名前をよく忘れます。
-
進行形
मैं आज सब कुछ भूल रही हूँ.
今日はいろいろ忘れています。
-
過去
मैं वह दिन कभी नहीं भूला.
私はその日を決して忘れませんでした。
-
半過去
बचपन में मैं हमेशा चाबी भूलती थी.
子供の頃、私はいつも鍵を忘れていました。
-
未来
मैं यह शहर कभी नहीं भूलूँगा.
私はこの街を決して忘れません。
-
接続法
मैं नोट लिखती हूँ ताकि कुछ न भूलूँ.
私は何も忘れないようにメモを書きます。
-
依頼と命令
कल दवा लेना मत भूलो.
明日、薬を飲むのを忘れないでください。
ご参考に
- भूलना は過去形で「ने」を取りません。例えば मैं भूला と言い、मैंने とは言いません。会話では通常 भूल जाना の形で使われます。例：मैं नाम भूल गया。
भूलना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं नाम भूल जाता हूँ. 私は名前を忘れます。
- अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjunは充電器を忘れました。
- मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. この日のことは決して忘れません。
ヒンディー語 · 上級レベル1
- मैं नाम भूल जाता हूँ. 私は名前を忘れます。
- अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjunは充電器を忘れました。
- मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. この日のことは決して忘れません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。