Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu esqueço | ||
| तुमvocê esquece | ||
| आपvocê (polido) esquece | ||
| वहele/ela esquece | ||
| हमnós esquecemos | ||
| वेeles esquecem |
VERBO EM HINDI
भूलना
esquecer
- #68 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou esquecendo | ||
| तुमvocê está esquecendo | ||
| आपvocê (polido) está esquecendo | ||
| वहele/ela está esquecendo | ||
| हमnós estamos esquecendo | ||
| वेeles estão esquecendo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu esqueci | ||
| तुमvocê esqueceu | ||
| आपvocê (polido) esqueceu | ||
| वहele/ela esqueceu | ||
| हमnós esquecemos | ||
| वेeles esqueceram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu esquecia | ||
| तुमvocê esquecia | ||
| आपvocê (polido) esquecia | ||
| वहele/ela esquecia | ||
| हमnós esquecíamos | ||
| वेeles esqueciam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu esquecerei | ||
| तुमvocê esquecerá | ||
| आपvocê (polido) esquecerá | ||
| वहele/ela esquecerá | ||
| हमnós esqueceremos | ||
| वेeles esquecerão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu esqueça
- तुम que você esqueça
- आप que você (polido) esqueça
- वह que ele/ela esqueça
- हम que nós esqueçamos
- वे que eles esqueçam
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू esquece!
- तुम esquece!
- आप esqueça!
- आप (और भी विनम्र) esqueça, por favor!
Como usar भूलना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं अक्सर लोगों के नाम भूलता हूँ.
Frequentemente esqueço os nomes das pessoas.
-
Contínuo
मैं आज सब कुछ भूल रही हूँ.
Hoje estou esquecendo tudo.
-
Passado
मैं वह दिन कभी नहीं भूला.
Nunca esqueci aquele dia.
-
Imperfeito
बचपन में मैं हमेशा चाबी भूलती थी.
Quando criança eu sempre esquecia a chave.
-
Futuro
मैं यह शहर कभी नहीं भूलूँगा.
Nunca vou esquecer esta cidade.
-
Subjuntivo
मैं नोट लिखती हूँ ताकि कुछ न भूलूँ.
Faço anotações para não esquecer nada.
-
Pedidos e ordens
कल दवा लेना मत भूलो.
Não esqueça de tomar o remédio amanhã.
Bom saber
- भूलना não leva ने no passado: मैं भूला, não मैंने; na fala costuma aparecer como भूल जाना: मैं नाम भूल गया.
Onde você ouve भूलना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 1
- मैं नाम भूल जाता हूँ. Eu esqueço os nomes.
- अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun esqueceu o carregador.
- मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Nunca vou esquecer este dia.
Hindi · Avançado Nível 1
- मैं नाम भूल जाता हूँ. Eu esqueço os nomes.
- अर्जुन चार्जर भूल गया. Arjun esqueceu o carregador.
- मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Nunca vou esquecer este dia.
1
O Expresso Noturno
Grátis
14
Intermediário Nível 1 · अर्जुन चार्जर भूल गया
A noite do mehndi
Precisa de assinatura
21
Avançado Nível 1 · मैं कभी नहीं भूलूँगा, दादी जी. · न जन्मदिन भूलना, न सालगिरह.
A forma de uma piada
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · मैं सब भूल जाता हूँ. · वो सवाल ही भूल गया!
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.