現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は送ります | ||
| तुम君は送ります | ||
| आपあなたはお送りします | ||
| वह彼/彼女は送ります | ||
| हम私たちは送ります | ||
| वे彼らは送ります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は送っています | ||
| तुम君は送っています | ||
| आपあなたはお送りになっています | ||
| वह彼/彼女は送っています | ||
| हम私たちは送っています | ||
| वे彼らは送っています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は送りました | ||
| तुमने君は送りました | ||
| आपनेあなたはお送りになりました | ||
| उसने彼/彼女は送りました | ||
| हमने私たちは送りました | ||
| उन्होंने彼らは送りました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は送っていました | ||
| तुम君は送っていました | ||
| आपあなたはお送りになっていました | ||
| वह彼/彼女は送っていました | ||
| हम私たちは送っていました | ||
| वे彼らは送っていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は送ります | ||
| तुम君は送ります | ||
| आपあなたはお送りします | ||
| वह彼/彼女は送ります | ||
| हम私たちは送ります | ||
| वे彼らは送ります |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が送ること
- तुम 君が送ること
- आप あなたが送ること
- वह 彼/彼女が送ること
- हम 私たちが送ること
- वे 彼らが送ること
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 送って
- तुम 送ってね
- आप 送ってください
- आप (और भी विनम्र) お送りくださいませ
भेजना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं हर हफ़्ते घर पैसे भेजता हूँ.
私は毎週家にお金を送ります。
-
進行形
मैं तुम्हें अभी पता भेज रही हूँ.
ただいま住所をお送りします。
-
過去
मैंने कल गुप्ता जी को पैकेट भेजा.
昨日、Gupta ji に小包を送りました。
-
半過去
पापा जी पहले हर महीने चिट्ठी भेजते थे.
Papa ji は毎月手紙を送っていました。
-
未来
मैं शाम तक रिपोर्ट भेजूँगा.
夕方までに報告書を送ります。
-
接続法
क्या मैं तुम्हें फ़ोटो भेजूँ?
写真をお送りしますか？
-
依頼と命令
वहाँ पहुँचकर मुझे मैसेज भेजो.
到着したらメッセージを送ってください。
ご参考に
- 送る相手には 'को' が付きます。例えば、मैंने नेहा को फ़ोटो भेजी。फ़ोटोは女性なので、動詞は भेजी になります。
भेजना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं रोज़ मम्मी जी को मैसेज भेजती हूँ. 私は毎日Mummy jiにメッセージを送ります。
- मैंने रोहन को फ़ोटो भेजी. 私はRohanに写真を送りました。
- मैं तुम्हें पता भेजूँगा. 私はあなたに住所を送ります。
ヒンディー語 · 上級レベル1
- मैं रोज़ मम्मी जी को मैसेज भेजती हूँ. 私は毎日Mummy jiにメッセージを送ります。
- मैंने रोहन को फ़ोटो भेजी. 私はRohanに写真を送りました。
- मैं तुम्हें पता भेजूँगा. 私はあなたに住所を送ります。
12
口論
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · छत्तीस घंटे काम के बाद! तुमने मैसेज तक नहीं भेजा.
最初のチームミーティング
サブスクリプションが必要
10
上級レベル1 · सब्ज़ी वाला लिस्ट भेज चुका है.
契約書
サブスクリプションが必要
13
上級レベル2 · किराया खाते में भेजिएगा, नकद नहीं.
点検
サブスクリプションが必要
15
上級レベル2 · नहीं. सोमवार तक फ़ोटो भेजनी होगी.
仕入れ業者
サブスクリプションが必要
27
上級レベル2 · रोहन ने भेजा है. रोज़ाना पनीर और दूध चाहिए.
Aunty jiが望んでいたこと
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · आपका मतलब है कि ऊपर खाना भेजूँ, आंटी जी?
電話出演：Dadi ji
サブスクリプションが必要
3
最上級レベル1 · ऑटो भेजो, बेटी.
テントハウス
サブスクリプションが必要
4
最上級レベル3 · एडवांस आज भेज देता हूँ. पता?
写真
サブスクリプションが必要
14
最上級レベル3 · स्कैन करके भेजो.
銀行
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · भेजा जाता है
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。