VERBE EN HINDI

पढ़ाई करना

étudier (mot à mot : faire étude)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंJe suis en train d'étudier
तुमTu es en train d'étudier
आपVous êtes en train d'étudier
वहIl/elle est en train d'étudier
हमNous sommes en train d'étudier
वेIls sont en train d'étudier

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

मैं रोज़ शाम को दो घंटे पढ़ाई करता हूँ.

J'étudie deux heures chaque soir.
Continu

रोहन परीक्षा के लिए पढ़ाई कर रहा है.

Rohan étudie pour l'examen.
Passé

मैंने कल रात देर तक पढ़ाई की.

Hier soir, j'ai étudié jusqu'à très tard.
Imparfait

कॉलेज में मैं लाइब्रेरी में पढ़ाई करती थी.

À l'université, j'étudiais à la bibliothèque.
Futur

मैं इस वीकेंड पूरा दिन पढ़ाई करूँगा.

Je vais étudier toute la journée ce week-end.
Subjonctif

मम्मी जी चाहती हैं कि मैं और पढ़ाई करूँ.

Mummy ji veut que j'étudie davantage.
Demandes et ordres

फ़ोन रखो और पढ़ाई करो.

Dépose ton téléphone et étudie.

पढ़ाई est féminin, donc le passé est की : मैंने रात भर पढ़ाई की; पढ़ना signifie lire, ou étudier une chose.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Intermédiaire niveau 1 · और तुमने क्या पढ़ाई की?

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).