VERBE EN HINDI
prendre le petit-déjeuner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prends le petit-déjeuner | ||
| तुमtu prends le petit-déjeuner | ||
| आपvous prenez le petit-déjeuner | ||
| वहil/elle prend le petit-déjeuner | ||
| हमnous prenons le petit-déjeuner | ||
| वेils/elles prennent le petit-déjeuner |
अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prends le petit-déjeuner (en ce moment) | ||
| तुमtu prends le petit-déjeuner (en ce moment) | ||
| आपvous prenez le petit-déjeuner (en ce moment) | ||
| वहil/elle prend le petit-déjeuner (en ce moment) | ||
| हमnous prenons le petit-déjeuner (en ce moment) | ||
| वेils/elles prennent le petit-déjeuner (en ce moment) |
सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंनेj'ai pris le petit-déjeuner | ||
| तुमनेtu as pris le petit-déjeuner | ||
| आपनेvous avez pris le petit-déjeuner | ||
| उसनेil/elle a pris le petit-déjeuner | ||
| हमनेnous avons pris le petit-déjeuner | ||
| उन्होंनेils/elles ont pris le petit-déjeuner |
अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prenais le petit-déjeuner | ||
| तुमtu prenais le petit-déjeuner | ||
| आपvous preniez le petit-déjeuner | ||
| वहil/elle prenait le petit-déjeuner | ||
| हमnous prenions le petit-déjeuner | ||
| वेils/elles prenaient le petit-déjeuner |
भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prendrai le petit-déjeuner | ||
| तुमtu prendras le petit-déjeuner | ||
| आपvous prendrez le petit-déjeuner | ||
| वहil/elle prendra le petit-déjeuner | ||
| हमnous prendrons le petit-déjeuner | ||
| वेils/elles prendront le petit-déjeuner |
संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
मैं रोज़ सात बजे नाश्ता करती हूँ.
Je prends le petit-déjeuner à sept heures tous les jours.
रोहन अभी छत पर नाश्ता कर रहा है.
Rohan prend le petit-déjeuner sur le toit en ce moment.
हमने आज गेट के पास नाश्ता किया.
Nous avons pris le petit-déjeuner près de la porte aujourd'hui.
पहले मैं अस्पताल में नाश्ता करती थी.
Avant, je prenais le petit-déjeuner à l'hôpital.
कल हम मेट्रो से पहले नाश्ता करेंगे.
Demain, nous prendrons le petit-déjeuner avant de prendre le métro.
क्या मैं निकलने से पहले नाश्ता करूँ?
Dois-je prendre le petit-déjeuner avant de partir ?
पापा जी, ठंडा होने से पहले नाश्ता कीजिए.
Papa ji, prenez le petit-déjeuner avant que cela ne refroidisse.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).