Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN HINDI

मदद करना

aider

  • #64 le plus utilisé
  • Verbe transitif (ने au passé)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंj'aide
तुमtu aides
आपvous aidez
वहil/elle aide
हमnous aidons
वेils/elles aident

Continu

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje suis en train d'aider
तुमtu es en train d'aider
आपvous êtes en train d'aider
वहil/elle est en train d'aider
हमnous sommes en train d'aider
वेils/elles sont en train d'aider

Passé

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme Masculin Féminin
मैंनेj'ai aidé (accorde selon l'objet)
तुमनेtu as aidé (accorde selon l'objet)
आपनेvous avez aidé (accorde selon l'objet)
उसनेil/elle a aidé (accorde selon l'objet)
हमनेnous avons aidé (accorde selon l'objet)
उन्होंनेils/elles ont aidé (accorde selon l'objet)

Imparfait

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

Forme Masculin Féminin
मैंj'aidais
तुमtu aidais
आपvous aidiez
वहil/elle aidait
हमnous aidions
वेils/elles aidaient

Futur

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

Forme Masculin Féminin
मैंj'aiderai
तुमtu aideras
आपvous aiderez
वहil/elle aidera
हमnous aiderons
वेils/elles aideront

Subjonctif

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

  1. मैं que j'aide
  2. तुम que tu aides
  3. आप que vous aidiez
  4. वह qu'il/elle aide
  5. हम que nous aidions
  6. वे qu'ils/elles aident

Demandes et ordres

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

  1. तू aide-moi !
  2. तुम hé, aide-moi !
  3. आप aidez-moi, s'il vous plaît !
  4. आप (और भी विनम्र) Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Comment utiliser मदद करना

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    मैं हर रविवार मम्मी जी की मदद करती हूँ.

    J'aide Mummy ji tous les dimanches.

  2. Continu

    राजू भैया पड़ोसी की मदद कर रहे हैं.

    Raju bhaiya est en train d'aider le voisin.

  3. Passé

    गुप्ता जी ने फ़ॉर्म भरने में मेरी मदद की.

    Gupta ji m'a aidé à remplir le formulaire.

  4. Imparfait

    स्कूल में मीरा मेरी बहुत मदद करती थी.

    À l'école, Meera m'aidait beaucoup.

  5. Futur

    मैं सामान उठाने में आपकी मदद करूँगी.

    Je t'aiderai à porter les bagages.

  6. Subjonctif

    क्या मैं आपकी कुछ मदद करूँ?

    Puis-je vous aider avec quelque chose ?

  7. Demandes et ordres

    प्लीज़ नेहा की थोड़ी मदद कीजिए.

    S'il te plaît, aide un peu Neha.

Bon à savoir

  • La personne aidée prend की : मैंने रोहन की मदद की ; le passé est féminin parce que मदद l'est.

Où vous entendez मदद करना

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Hindi · Maîtrise niveau 3

  • मैं रसोई में दादी जी की मदद करता हूँ. J'aide Dadi ji dans la cuisine.
  • मम्मी ने पूरा दिन मदद की. Mummy a aidé toute la journée.
  • मैं कुर्सियों में मदद करूँगा. J'aiderai avec les chaises.
19
Prêt

Maîtrise niveau 3 · आपने बहुत मदद की. · बहुत-बहुत शुक्रिया. आपने बहुत मदद की.

Abonnement nécessaire 30
Aéroport de Delhi

Maîtrise niveau 3 · चिंता मत कीजिए, वहाँ सब मदद करते हैं.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).