Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy impreso | ||
| तुमtú estás impreso | ||
| आपusted está impreso | ||
| वहél/ella está impreso | ||
| हमnosotros estamos impresos | ||
| वेellos/ellas están impresos |
VERBO EN HINDI
छपना
ser impreso
- #328 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy siendo impreso | ||
| तुमtú estás siendo impreso | ||
| आपusted está siendo impreso | ||
| वहél/ella está siendo impreso | ||
| हमnosotros estamos siendo impresos | ||
| वेellos/ellas están siendo impresos |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo fui impreso | ||
| तुमtú fuiste impreso | ||
| आपusted fue impreso | ||
| वहél/ella fue impreso | ||
| हमnosotros fuimos impresos | ||
| वेellos/ellas fueron impresos |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía ser impreso | ||
| तुमtú solías ser impreso | ||
| आपusted solía ser impreso | ||
| वहél/ella solía ser impreso | ||
| हमnosotros solíamos ser impresos | ||
| वेellos/ellas solían ser impresos |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo seré impreso | ||
| तुमtú serás impreso | ||
| आपusted será impreso | ||
| वहél/ella será impreso | ||
| हमnosotros seremos impresos | ||
| वेellos/ellas serán impresos |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo sea impreso
- तुम (que) tú seas impreso
- आप (que) usted sea impreso
- वह (que) él/ella sea impreso
- हम (que) nosotros seamos impresos
- वे (que) ellos/ellas sean impresos
Cómo usar छपना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
यह अखबार रोज़ रात को दिल्ली में छपता है.
Este periódico se imprime en Delhi todas las noches.
-
Continuo
शादी के कार्ड अभी छप रहे हैं.
Las invitaciones de boda se están imprimiendo ahora mismo.
-
Pasado
मेरी कहानी रविवार के अखबार में छपी.
Mi historia fue impresa en el periódico del domingo.
-
Imperfecto
पहले किताबें इसी गली में छपती थीं.
Antes los libros se imprimían en esta misma calle.
-
Futuro
पोस्टर कल दोपहर तक छपेंगे.
Los carteles se imprimirán para mañana por la tarde.
-
Subjuntivo
मैं चाहती हूँ कि कार्ड लाल रंग में छपें.
Quiero que las tarjetas sean impresas en rojo.
Conviene saber
- Lo que se imprime es el sujeto, कार्ड छपे; la persona que lo imprime usa प्रिंट करना o छापना.
Dónde oyes छपना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Avanzado Nivel 3
- हमारे कार्ड चाँदनी चौक में छपते हैं. Nuestras tarjetas se imprimen en Chandni Chowk.
- कार्ड गुरुवार को छपे. Las tarjetas se imprimieron el jueves.
- कार्ड तीन दिन में छपेंगे. Las tarjetas se imprimirán en tres días.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- हमारे कार्ड चाँदनी चौक में छपते हैं. Nuestras tarjetas se imprimen en Chandni Chowk.
- कार्ड गुरुवार को छपे. Las tarjetas se imprimieron el jueves.
- कार्ड तीन दिन में छपेंगे. Las tarjetas se imprimirán en tres días.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.