VERBO EN HINDI

खराब होना

descomponerse; echarse a perder

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me descompongo
तुमtú te descompones
आपusted se descompone
वहél/ella se descompone
हमnosotros nos descomponemos
वेellos/ellas se descomponen

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me estoy descomponiendo
तुमtú te estás descomponiendo
आपusted se está descomponiendo
वहél/ella se está descomponiendo
हमnosotros nos estamos descomponiendo
वेellos/ellas se están descomponiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me descompuse
तुमtú te descompusiste
आपusted se descompuso
वहél/ella se descompuso
हमnosotros nos descompusimos
वेellos/ellas se descompusieron

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me descomponía
तुमtú te descomponías
आपusted se descomponía
वहél/ella se descomponía
हमnosotros nos descomponíamos
वेellos/ellas se descomponían

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me descompondré
तुमtú te descompondrás
आपusted se descompondrá
वहél/ella se descompondrá
हमnosotros nos descompondremos
वेellos/ellas se descompondrán

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

दिल्ली की गर्मी में खाना जल्दी खराब होता है.

Con el calor de Delhi la comida se descompone rápidamente.
Continuo

हमारा पुराना फ़्रिज बार-बार खराब हो रहा है.

Nuestra nevera vieja se descompone todo el tiempo.
Pasado

सुबह लिफ़्ट फिर खराब हुई, मैं सीढ़ियों से आई.

El elevador se descompuso otra vez esta mañana; subí por las escaleras.
Imperfecto

पहले बारिश में हमारी गाड़ी हर बार खराब होती थी.

Antes, nuestro auto se descomponía cada vez que llovía.
Futuro

धूप में रखोगे तो फल खराब होंगे.

Si dejas la fruta al sol, se descompondrá.
Subjuntivo

सब्ज़ी फ़्रिज में रखो, ताकि वह खराब न हो.

Pon las verduras en el refrigerador para que no se descompongan.

Las cosas खराब होते हैं por sí solas, sin ने; una persona las खराब करता है.
Una vez que ha ocurrido, la gente dice el compuesto खराब हो जाना: फ़्रिज खराब हो गया.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

गर्मी में दूध जल्दी खराब होता है. En el calor la leche se echa a perder rápidamente.
मेरा ट्रक कल खराब हो गया. Mi camión se averió ayer.
बारिश में सब्ज़ी खराब होगी. Con la lluvia las verduras se echarán a perder.

Avanzado Nivel 2 · ट्रक फ़्लाईओवर पर खराब हो गया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.