Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

चुकना

haber ya terminado (después de la raíz del verbo)

  • #42 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo ya he terminado
तुमtú ya has terminado
आपusted ya ha terminado
वहél/ella ya ha terminado
हमnosotros ya hemos terminado
वेellos/ellas ya han terminado

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo ya había terminado
तुमtú ya habías terminado
आपusted ya había terminado
वहél/ella ya había terminado
हमnosotros ya habíamos terminado
वेellos/ellas ya habían terminado

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía haber terminado ya
तुमtú solías haber terminado ya
आपusted solía haber terminado ya
वहél/ella solía haber terminado ya
हमnosotros solíamos haber terminado ya
वेellos/ellas solían haber terminado ya

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo ya habré terminado
तुमtú ya habrás terminado
आपusted ya habrá terminado
वहél/ella ya habrá terminado
हमnosotros ya habremos terminado
वेellos/ellas ya habrán terminado

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo ya he terminado
  2. तुम que tú ya has terminado
  3. आप que usted ya ha terminado
  4. वह que él/ella ya ha terminado
  5. हम que nosotros ya hemos terminado
  6. वे que ellos/ellas ya han terminado

Cómo usar चुकना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं खाना खा चुका हूँ, अब चाय पिऊँगा.

    Ya comí, ahora tomaré chai.

  2. Continuo

    रोहन खा चुका है और अब बर्तन धो रहा है.

    Rohan ya terminó de comer y ahora está lavando los platos.

  3. Pasado

    मैं तो यह फ़िल्म पिछले हफ़्ते देख चुका.

    Ya vi esta película la semana pasada.

  4. Imperfecto

    जब मैं पहुँची, ट्रेन जा चुकी थी.

    Cuando llegué, el tren ya se había ido.

  5. Futuro

    तुम्हारे आने तक मैं काम खत्म कर चुकूँगा.

    Para cuando vengas, ya habré terminado el trabajo.

  6. Subjuntivo

    जल्दी खाओ ताकि हम दस बजे तक खा चुकें.

    Come rápido para que hayamos terminado de comer para las diez.

Conviene saber

  • चुकना nunca está solo: sigue al lexema del verbo y expresa que la acción ya está hecha, मैं खा चुका हूँ, ya he comido.
  • No 'ने' en el pasado, incluso después de un verbo transitivo: मैं खाना खा चुका, नेहा चाय पी चुकी.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.