Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo disminuyo | ||
| तुमtú disminuyes | ||
| आपusted disminuye | ||
| वहél/ella disminuye | ||
| हमnosotros disminuimos | ||
| वेellos disminuyen |
VERBO EN HINDI
कम होना
disminuir, reducirse
- #105 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy disminuyendo | ||
| तुमtú estás disminuyendo | ||
| आपusted está disminuyendo | ||
| वहél/ella está disminuyendo | ||
| हमnosotros estamos disminuyendo | ||
| वेellos están disminuyendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo disminuí | ||
| तुमtú disminuiste | ||
| आपusted disminuyó | ||
| वहél/ella disminuyó | ||
| हमnosotros disminuimos | ||
| वेellos disminuyeron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo disminuía | ||
| तुमtú disminuías | ||
| आपusted disminuía | ||
| वहél/ella disminuía | ||
| हमnosotros disminuíamos | ||
| वेellos disminuían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo disminuiré | ||
| तुमtú disminuirás | ||
| आपusted disminuirá | ||
| वहél/ella disminuirá | ||
| हमnosotros disminuiremos | ||
| वेellos disminuirán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo disminuya
- तुम que tú disminuyas
- आप que usted disminuya
- वह que él/ella disminuya
- हम que nosotros disminuyamos
- वे que ellos disminuyan
Cómo usar कम होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
सर्दी में सब्ज़ियों के दाम कम होते हैं.
En invierno, los precios de las verduras son más bajos.
-
Continuo
अब शाम की गर्मी थोड़ी कम हो रही है.
El calor de la tarde está cediendo un poco ahora.
-
Pasado
इस महीने मेरा खर्च थोड़ा कम हुआ.
Mis gastos disminuyeron un poco este mes.
-
Imperfecto
पहले रात को ट्रैफ़िक बहुत कम होता था.
Antes había mucho menos tráfico por la noche.
-
Futuro
दीवाली के बाद भीड़ कम होगी.
Después de Diwali las aglomeraciones se reducirán.
-
Subjuntivo
काश यह ट्रैफ़िक थोड़ा कम हो!
¡Ojalá este tráfico cediera un poco!
Conviene saber
- कम होना se usa para un precio, el calor o una multitud que disminuyen por sí solos; para reducir algo se emplea कम करना.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.