VERBO EN HINDI

बड़ा होना

crecer (hacerse mayor)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy creciendo
तुमtú estás creciendo
आपusted está creciendo
वहél/ella está creciendo
हमnosotros estamos creciendo
वेellos están creciendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

बच्चे इतनी जल्दी बड़े होते हैं!

¡Los niños crecen tan rápido!
Continuo

राजू अब बड़ा हो रहा है, उसके कपड़े छोटे पड़ते हैं.

Raju está creciendo ahora; su ropa le está quedando pequeña.
Pasado

मैं दिल्ली की एक पुरानी गली में बड़ा हुआ.

Crecí en un callejón antiguo de Delhi.
Imperfecto

पहले बच्चे दादी-नानी की कहानियों के साथ बड़े होते थे.

Los niños crecían con las historias de sus abuelas.
Futuro

जब तुम बड़े होगे, तो यह बात समझोगे.

Cuando crezcas, entenderás esto.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि मेरे बच्चे यहीं बड़े हों.

Quiero que mis hijos crezcan aquí mismo.

बड़ा concuerda con la persona: मैं दिल्ली में बड़ा हुआ, नेहा मुंबई में बड़ी हुई.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.