Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy de acuerdo | ||
| तुमestás de acuerdo | ||
| आपestás de acuerdo (cortesía) | ||
| वहestá de acuerdo | ||
| हमestamos de acuerdo | ||
| वेestán de acuerdo |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy de acuerdo (ahora) | ||
| तुमestás de acuerdo (ahora) | ||
| आपestás de acuerdo (ahora, cortesía) | ||
| वहestá de acuerdo (ahora) | ||
| हमestamos de acuerdo (ahora) | ||
| वेestán de acuerdo (ahora) |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestuve de acuerdo | ||
| तुमestuviste de acuerdo | ||
| आपestuviste de acuerdo (cortesía) | ||
| वहestuvo de acuerdo | ||
| हमestuvimos de acuerdo | ||
| वेestuvieron de acuerdo |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंsolía estar de acuerdo | ||
| तुमsolías estar de acuerdo | ||
| आपsolías estar de acuerdo (cortesía) | ||
| वहsolía estar de acuerdo | ||
| हमsolíamos estar de acuerdo | ||
| वेsolían estar de acuerdo |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestaré de acuerdo | ||
| तुमestarás de acuerdo | ||
| आपestarás de acuerdo (cortesía) | ||
| वहestará de acuerdo | ||
| हमestaremos de acuerdo | ||
| वेestarán de acuerdo |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo esté de acuerdo
- तुम (que) tú estés de acuerdo
- आप (que) tú estés de acuerdo (cortesía)
- वह (que) él/ella esté de acuerdo
- हम (que) nosotros estemos de acuerdo
- वे (que) ellos estén de acuerdo
Cómo usar सहमत होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हमेशा मम्मी जी की बात से सहमत होती हूँ.
Siempre estoy de acuerdo con lo que dice Mummy ji.
-
Continuo
गुप्ता जी अब हमारी योजना से सहमत हो रहे हैं.
Gupta ji está empezando a estar de acuerdo con nuestro plan.
-
Pasado
आखिर में सब लोग मेरी राय से सहमत हुए.
Al final, todos estuvieron de acuerdo con mi opinión.
-
Imperfecto
पापा जी कभी इस बात से सहमत नहीं होते थे.
A Papa ji nunca solía estar de acuerdo con esto.
-
Futuro
मुझे नहीं लगता कि रोहन इससे सहमत होगा.
No creo que Rohan esté de acuerdo con esto.
-
Subjuntivo
शायद दादी जी भी इस फ़ैसले से सहमत हों.
Quizá Dadi ji también esté de acuerdo con esta decisión.
Conviene saber
- Con quién o con qué estás de acuerdo toma से: मैं आपसे सहमत हूँ; en el Hindi cotidiano a menudo simplemente se dice मानना.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.