VERBO EM HINDI

सहमत होना

concordar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu estou concordando
तुमVocê está concordando
आपVocê (formal) está concordando
वहEle/ela está concordando
हमNós estamos concordando
वेEles estão concordando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu costumava concordar
तुमVocê costumava concordar
आपVocê (formal) costumava concordar
वहEle/ela costumava concordar
हमNós costumávamos concordar
वेEles costumavam concordar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं हमेशा मम्मी जी की बात से सहमत होती हूँ.

Eu sempre concordo com o que Mummy ji diz.
Contínuo

गुप्ता जी अब हमारी योजना से सहमत हो रहे हैं.

Gupta ji está concordando com o nosso plano.
Passado

आखिर में सब लोग मेरी राय से सहमत हुए.

No fim, todos concordaram com a minha opinião.
Imperfeito

पापा जी कभी इस बात से सहमत नहीं होते थे.

Papa ji nunca costumava concordar com isso.
Futuro

मुझे नहीं लगता कि रोहन इससे सहमत होगा.

Não acho que Rohan vá concordar com isso.
Subjuntivo

शायद दादी जी भी इस फ़ैसले से सहमत हों.

Talvez Dadi ji concorde com essa decisão também.

Com quem ou com o quê você concorda usa-se से: मैं आपसे सहमत हूँ; no hindi do dia a dia muitas vezes simplesmente se diz मानना.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.