現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意します | ||
| तुम君は同意します | ||
| आपあなたは同意します（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は同意します | ||
| हम私たちは同意します | ||
| वे彼らは同意します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意しています | ||
| तुम君は同意しています | ||
| आपあなたは同意しています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は同意しています | ||
| हम私たちは同意しています | ||
| वे彼らは同意しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意しました | ||
| तुम君は同意しました | ||
| आपあなたは同意しました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は同意しました | ||
| हम私たちは同意しました | ||
| वे彼らは同意しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は同意していました | ||
| तुम君は以前は同意していました | ||
| आपあなたは以前は同意していました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は以前は同意していました | ||
| हम私たちは以前は同意していました | ||
| वे彼らは以前は同意していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意するでしょう | ||
| तुम君は同意するでしょう | ||
| आपあなたは同意するでしょう（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は同意するでしょう | ||
| हम私たちは同意するでしょう | ||
| वे彼らは同意するでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…）と私は同意します
- तुम （…）と君は同意します
- आप （…）とあなたは同意します（丁寧）
- वह （…）と彼/彼女は同意します
- हम （…）と私たちは同意します
- वे （…）と彼らは同意します
सहमत होना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं हमेशा मम्मी जी की बात से सहमत होती हूँ.
私はいつも Mummy ji の言うことに賛成します。
-
進行形
गुप्ता जी अब हमारी योजना से सहमत हो रहे हैं.
Gupta ji は私たちの案に賛成しつつあります。
-
過去
आखिर में सब लोग मेरी राय से सहमत हुए.
結局、みんな私の意見に賛成しました。
-
半過去
पापा जी कभी इस बात से सहमत नहीं होते थे.
Papa ji はいつもこれに賛成しませんでした。
-
未来
मुझे नहीं लगता कि रोहन इससे सहमत होगा.
Rohan はこれに賛成するとは思いません。
-
接続法
शायद दादी जी भी इस फ़ैसले से सहमत हों.
Dadi ji もこの決定に賛成しているかもしれません。
ご参考に
- あなたが誰と／何に同意するかは 'से' を取ります: मैं आपसे सहमत हूँ; 日常のヒンディーでは多くの場合単に मानना と言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。