現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は終わります | ||
| तुम君は終わります | ||
| आपあなたは終わります（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は終わります | ||
| हम私たちは終わります | ||
| वे彼らは終わります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は終わっています | ||
| तुम君は終わっています | ||
| आपあなたは終わっています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は終わっています | ||
| हम私たちは終わっています | ||
| वे彼らは終わっています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は終わりました | ||
| तुम君は終わりました | ||
| आपあなたは終わりました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は終わりました | ||
| हम私たちは終わりました | ||
| वे彼らは終わりました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前終わっていました | ||
| तुम君は以前終わっていました | ||
| आपあなたは以前終わっていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は以前終わっていました | ||
| हम私たちは以前終わっていました | ||
| वे彼らは以前終わっていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は終わります（将来） | ||
| तुम君は終わります（将来） | ||
| आपあなたは終わります（将来・丁寧） | ||
| वह彼／彼女は終わります（将来） | ||
| हम私たちは終わります（将来） | ||
| वे彼らは終わります（将来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が終わること
- तुम 君が終わること
- आप あなたが終わること（丁寧）
- वह 彼／彼女が終わること
- हम 私たちが終わること
- वे 彼らが終わること
खत्म होना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मेरा काम रोज़ शाम छह बजे खत्म होता है.
私の仕事は毎晩6時に終わります。
-
進行形
दूध खत्म हो रहा है, थोड़ा और ले आओ.
牛乳がなくなりかけています。もう少し持ってきてください。
-
過去
फ़िल्म रात ग्यारह बजे खत्म हुई.
その映画は夜11時に終わりました。
-
半過去
पहले स्कूल दोपहर एक बजे खत्म होता था.
学校は以前、午後1時に終わっていました。
-
未来
यह मीटिंग कितने बजे खत्म होगी?
この会議は何時に終わりますか？
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि यह गर्मी जल्दी खत्म हो.
この暑さが早く終わってほしいです。
ご参考に
- 物事は自然に終わるときは खत्म होना を使います。何かを終わらせるときは खत्म करना を使います。例：क्लास खत्म हुई, मैंने काम खत्म किया。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。