VERBO EM HINDI

खत्म होना

acabar; terminar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou acabando
तुमvocê está acabando
आपo senhor/a senhora está acabando
वहele/ela está acabando
हमnós estamos acabando
वेeles/elas estão acabando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मेरा काम रोज़ शाम छह बजे खत्म होता है.

Meu trabalho termina às seis todas as noites.
Contínuo

दूध खत्म हो रहा है, थोड़ा और ले आओ.

O leite está acabando, traga mais.
Passado

फ़िल्म रात ग्यारह बजे खत्म हुई.

O filme acabou às onze da noite.
Imperfeito

पहले स्कूल दोपहर एक बजे खत्म होता था.

A escola costumava acabar à uma da tarde.
Futuro

यह मीटिंग कितने बजे खत्म होगी?

A que horas essa reunião vai acabar?
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि यह गर्मी जल्दी खत्म हो.

Quero que esse calor acabe logo.

As coisas terminam por si mesmas com खत्म होना; para terminar algo usa-se खत्म करना: क्लास खत्म हुई, मैंने काम खत्म किया.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.