Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo termino | ||
| तुमtú terminas | ||
| आपusted termina | ||
| वहél/ella termina | ||
| हमnosotros terminamos | ||
| वेellos/ellas terminan |
VERBO EN HINDI
खत्म होना
terminar; acabarse
- #58 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy terminando | ||
| तुमtú estás terminando | ||
| आपusted está terminando | ||
| वहél/ella está terminando | ||
| हमnosotros estamos terminando | ||
| वेellos/ellas están terminando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo terminé | ||
| तुमtú terminaste | ||
| आपusted terminó | ||
| वहél/ella terminó | ||
| हमnosotros terminamos | ||
| वेellos/ellas terminaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía terminar | ||
| तुमtú solías terminar | ||
| आपusted solía terminar | ||
| वहél/ella solía terminar | ||
| हमnosotros solíamos terminar | ||
| वेellos/ellas solían terminar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo terminaré | ||
| तुमtú terminarás | ||
| आपusted terminará | ||
| वहél/ella terminará | ||
| हमnosotros terminaremos | ||
| वेellos/ellas terminarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo termine
- तुम (que) tú termines
- आप (que) usted termine
- वह (que) él/ella termine
- हम (que) nosotros terminemos
- वे (que) ellos/ellas terminen
Cómo usar खत्म होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मेरा काम रोज़ शाम छह बजे खत्म होता है.
Mi trabajo termina a las seis todas las tardes.
-
Continuo
दूध खत्म हो रहा है, थोड़ा और ले आओ.
La leche se está acabando; trae más.
-
Pasado
फ़िल्म रात ग्यारह बजे खत्म हुई.
La película terminó a las once de la noche.
-
Imperfecto
पहले स्कूल दोपहर एक बजे खत्म होता था.
La escuela solía terminar a la una de la tarde.
-
Futuro
यह मीटिंग कितने बजे खत्म होगी?
¿A qué hora terminará esta reunión?
-
Subjuntivo
मैं चाहती हूँ कि यह गर्मी जल्दी खत्म हो.
Quiero que este calor termine pronto.
Conviene saber
- Las cosas terminan por sí solas con खत्म होना; para terminar algo se usa खत्म करना: क्लास खत्म हुई, मैंने काम खत्म किया.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.