Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme enfermo | ||
| तुमte enfermas | ||
| आपusted se enferma | ||
| वहél/ella se enferma | ||
| हमnos enfermamos | ||
| वेellos/ellas se enferman |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy enfermando | ||
| तुमte estás enfermando | ||
| आपusted se está enfermando | ||
| वहél/ella se está enfermando | ||
| हमnos estamos enfermando | ||
| वेellos/ellas se están enfermando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme enfermé | ||
| तुमte enfermaste | ||
| आपusted se enfermó | ||
| वहél/ella se enfermó | ||
| हमnos enfermamos | ||
| वेellos/ellas se enfermaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme enfermaba | ||
| तुमte enfermabas | ||
| आपusted se enfermaba | ||
| वहél/ella se enfermaba | ||
| हमnos enfermábamos | ||
| वेellos/ellas se enfermaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme enfermaré | ||
| तुमte enfermarás | ||
| आपusted se enfermará | ||
| वहél/ella se enfermará | ||
| हमnos enfermaremos | ||
| वेellos/ellas se enfermarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que me enferme
- तुम que te enfermes
- आप que usted se enferme
- वह que él/ella se enferme
- हम que nos enfermemos
- वे que ellos/ellas se enfermen
Cómo usar बीमार होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
बरसात में बच्चे अक्सर बीमार होते हैं.
En la temporada de monzones, los niños a menudo se enferman.
-
Continuo
लगता है, मैं बीमार हो रही हूँ.
Creo que me estoy enfermando.
-
Pasado
पिछले हफ़्ते पापा जी बीमार हुए.
La semana pasada Papa ji se enfermó.
-
Imperfecto
पहले मैं हर सर्दी में बीमार होती थी.
Solía enfermarme cada invierno.
-
Futuro
बारिश में भीगोगे तो बीमार होगे.
Si te mojas bajo la lluvia, te enfermarás.
-
Subjuntivo
मैं दुआ करती हूँ कि इस बार कोई बीमार न हो.
Rezo para que nadie se enferme esta vez.
Conviene saber
- बीमार होना significa 'enfermarse'; बीमार है, sin la forma propia de होना, simplemente dice que alguien está enfermo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.