VERBO EN HINDI

गुस्सा होना

enojarse

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

पापा जी देर होने पर बहुत गुस्सा होते हैं.

Papa ji se enoja mucho cuando llegamos tarde.
Continuo

तुम इतनी छोटी बात पर क्यों गुस्सा हो रहे हो?

¿Por qué te estás enojando por algo tan pequeño?
Pasado

कल मम्मी जी मुझ पर बहुत गुस्सा हुईं.

Ayer Mummy ji se enojó mucho conmigo.
Imperfecto

दादी जी कभी किसी पर गुस्सा नहीं होती थीं.

Dadi ji nunca se enojaba con nadie.
Futuro

अगर तुम झूठ बोलोगे, तो पापा जी गुस्सा होंगे.

Si mientes, Papa ji se enojará.
Subjuntivo

धीरे से बताओ, ताकि वह गुस्सा न हो.

Dile con calma, para que no se enoje.
Peticiones y órdenes

गुस्सा मत हो, मैं माफ़ी माँगता हूँ.

No te enojes, te pido perdón.

La persona con la que te enojas va seguida de पर o से: मम्मी जी मुझ पर गुस्सा हैं; गुस्सा permanece igual para todos: वह गुस्सा है, वे गुस्सा हैं.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.