VERBO EN HINDI

बंद होना

cerrar, estar cerrado, dejar de funcionar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy cerrando
तुमtú estás cerrando
आपusted está cerrando
वहél/ella está cerrando
हमnosotros estamos cerrando
वेellos están cerrando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

यह दुकान हर मंगलवार बंद होती है.

Esta tienda está cerrada todos los martes.
Continuo

देखो, बारिश धीरे-धीरे बंद हो रही है.

Mira, la lluvia se está deteniendo poco a poco.
Pasado

अचानक पूरे मोहल्ले की बिजली बंद हुई.

De repente se fue la luz en todo el vecindario.
Imperfecto

पहले यह बाज़ार रात आठ बजे बंद होता था.

Este mercado solía cerrar a las ocho de la noche.
Futuro

दीवाली पर दफ़्तर दो दिन बंद होगा.

La oficina estará cerrada durante dos días por Diwali.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि यह शोर जल्दी बंद हो.

Quiero que este ruido se detenga pronto.

बंद होना significa que una tienda, una puerta, un ventilador o la lluvia se detienen por sí solos; बंद करना significa cerrar o apagar algo.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.