現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は閉めます | ||
| तुमあなたは閉めます | ||
| आपあなたは閉めます（丁寧） | ||
| वह彼・彼女は閉めます | ||
| हम私たちは閉めます | ||
| वे彼らは閉めます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は閉めています | ||
| तुमあなたは閉めています | ||
| आपあなたは閉めています（丁寧） | ||
| वह彼・彼女は閉めています | ||
| हम私たちは閉めています | ||
| वे彼らは閉めています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は閉めました | ||
| तुमあなたは閉めました | ||
| आपあなたは閉めました（丁寧） | ||
| वह彼・彼女は閉めました | ||
| हम私たちは閉めました | ||
| वे彼らは閉めました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前閉めていました | ||
| तुमあなたは以前閉めていました | ||
| आपあなたは以前閉めていました（丁寧） | ||
| वह彼・彼女は以前閉めていました | ||
| हम私たちは以前閉めていました | ||
| वे彼らは以前閉めていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は閉めます | ||
| तुमあなたは閉めます | ||
| आपあなたは閉めます（丁寧） | ||
| वह彼・彼女は閉めます | ||
| हम私たちは閉めます | ||
| वे彼らは閉めます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が閉めます（〜という）
- तुम あなたが閉めます（〜という）
- आप あなたが閉めます（〜という、丁寧）
- वह 彼・彼女が閉めます（〜という）
- हम 私たちが閉めます（〜という）
- वे 彼らが閉めます（〜という）
बंद होना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
यह दुकान हर मंगलवार बंद होती है.
この店は毎週火曜日は休みです。
-
進行形
देखो, बारिश धीरे-धीरे बंद हो रही है.
見てください、雨がだんだん止んでいます。
-
過去
अचानक पूरे मोहल्ले की बिजली बंद हुई.
突然、近所全体で停電が起こりました。
-
半過去
पहले यह बाज़ार रात आठ बजे बंद होता था.
この市場は以前は夜8時に閉まっていました。
-
未来
दीवाली पर दफ़्तर दो दिन बंद होगा.
事務所はDiwaliのために2日間休業します。
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि यह शोर जल्दी बंद हो.
この音が早く止んでほしいです。
ご参考に
- बंद होनाは店やドア、扇風機、雨などが自然に止まることを指します。बंद करनाは何かを閉めること、または電源を切ることを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。