ヒンディー語の動詞

देखभाल करना

世話をする、面倒を見る

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मीरा अस्पताल में मरीज़ों की देखभाल करती है.

Meeraは病院で患者さんの世話をしています。
進行形

इन दिनों मैं अपनी माँ की देखभाल कर रही हूँ.

最近、私は母の世話をしています。
過去

बीमारी में नेहा ने मेरी अच्छी देखभाल की.

私が病気のとき、Nehaは私の面倒をよく見てくれました。
半過去

दादी जी पहले हमारे बगीचे की देखभाल करती थीं.

Dadi jiは以前私たちの庭の世話をしていました。
未来

छुट्टियों में कुत्ते की देखभाल कौन करेगा?

休暇中に犬の世話は誰がしますか？
接続法

पापा जी चाहते हैं कि हम सब दादी जी की देखभाल करें.

Papa jiは私たち全員にDadi jiの世話をするよう望んでいます。
依頼と命令

पौधों की रोज़ देखभाल करो, वरना सूख जाएंगे.

毎日植物の世話をしてください。さもないと枯れてしまいます。

誰の面倒を見るかは की を取ります: मैं दादी जी की देखभाल करता हूँ; देखभाल は女性名詞なので、過去形では की になります。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。