ヒンディー語の動詞

ध्यान रखना

心に留めておく、世話をする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं दादी जी की दवाओं का ध्यान रखती हूँ.

私はDadi jiの薬の管理をしています。
進行形

नेहा अपनी छोटी बहन का ध्यान रख रही है.

Nehaは妹の世話をしています。
過去

बीमारी में मम्मी जी ने मेरा बहुत ध्यान रखा.

病気のとき、Mummy jiは私のことをとてもよく世話してくださいました。
半過去

दिल्ली में राजू भैया हमारा ध्यान रखते थे.

DelhiではRaju bhaiyaが私たちの面倒を見てくれていました。
未来

चिंता मत करो, मैं समय का ध्यान रखूँगी.

心配しないでください、私が時間に気をつけます。
接続法

पापा जी चाहते हैं कि मैं पैसों का ध्यान रखूँ.

Papa jiは私にお金に気をつけるように言っています。
依頼と命令

अपना ध्यान रखो और समय पर खाना खाओ.

お体に気をつけて、時間どおりに食事をしてください。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。