現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は落とします | ||
| तुमあなたは落とします（普通） | ||
| आपあなたは落とします（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は落とします | ||
| हम私たちは落とします | ||
| वे彼らは落とします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は落としています | ||
| तुमあなたは落としています（普通） | ||
| आपあなたは落としています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は落としています | ||
| हम私たちは落としています | ||
| वे彼らは落としています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は落としました（目的語と一致） | ||
| तुमनेあなたは落としました（目的語と一致） | ||
| आपनेあなたは落としました（目的語と一致・丁寧） | ||
| उसने彼／彼女は落としました（目的語と一致） | ||
| हमने私たちは落としました（目的語と一致） | ||
| उन्होंने彼らは落としました（目的語と一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく落としていました | ||
| तुमあなたはよく落としていました | ||
| आपあなたはよく落としていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女はよく落としていました | ||
| हम私たちはよく落としていました | ||
| वे彼らはよく落としていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は落とします（未来） | ||
| तुमあなたは落とします（未来） | ||
| आपあなたは落とします（未来・丁寧） | ||
| वह彼／彼女は落とします（未来） | ||
| हम私たちは落とします（未来） | ||
| वे彼らは落とします（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が落とす
- तुम あなたが落とす
- आप あなたが落とす（丁寧）
- वह 彼／彼女が落とす
- हम 私たちが落とす
- वे 彼らが落とす
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 落とせ
- तुम 落として
- आप 落としてください
- आप (और भी विनम्र) 落としていただけますか
गिराना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
राजू खाते समय हमेशा कुछ गिराता है.
Rajuは食べているときにいつも何かを落とします。
-
進行形
बच्चे दीवार पर से आम गिरा रहे हैं.
子どもたちが塀からマンゴーを落としています。
-
過去
मैंने गलती से चाय का कप गिराया.
私はうっかりチャイのカップを落としました。
-
半過去
तेज़ हवा हर साल आम गिराती थी.
強風が毎年マンゴーを落としました。
-
未来
ध्यान से, तुम दूध गिराओगे.
気をつけてください、牛乳をこぼしますよ。
-
接続法
प्लेट ध्यान से पकड़ो ताकि खाना न गिराओ.
食べ物をこぼさないように、お皿を丁寧に持ってください。
-
依頼と命令
कागज़ ज़मीन पर मत गिराओ, डिब्बे में डालो.
地面に紙を落とさないでください。ゴミ箱に入れてください。
ご参考に
- गिराना は何かを落とす／突き倒すことを意味します。गिरना は自分で落ちることを意味します：मैंने गिलास गिराया, गिलास गिर गया.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。