現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消します。 | ||
| तुमあなたは消します。 | ||
| आपあなたは消します。 | ||
| वह彼／彼女は消します。 | ||
| हम私たちは消します。 | ||
| वे彼らは消します。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消しています。 | ||
| तुमあなたは消しています。 | ||
| आपあなたは消しています。 | ||
| वह彼／彼女は消しています。 | ||
| हम私たちは消しています。 | ||
| वे彼らは消しています。 |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は（目的語に合わせて）消しました。 | ||
| तुमनेあなたは（目的語に合わせて）消しました。 | ||
| आपनेあなたは（目的語に合わせて）消しました。 | ||
| उसने彼／彼女は（目的語に合わせて）消しました。 | ||
| हमने私たちは（目的語に合わせて）消しました。 | ||
| उन्होंने彼らは（目的語に合わせて）消しました。 |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく消していました。 | ||
| तुमあなたはよく消していました。 | ||
| आपあなたはよく消していました。 | ||
| वह彼／彼女はよく消していました。 | ||
| हम私たちはよく消していました。 | ||
| वे彼らはよく消していました。 |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消します。 | ||
| तुमあなたは消します。 | ||
| आपあなたは消します。 | ||
| वह彼／彼女は消します。 | ||
| हम私たちは消します。 | ||
| वे彼らは消します。 |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）消します。
- तुम （あなたが）消します。
- आप （あなたが）消します。
- वह （彼／彼女が）消します。
- हम （私たちが）消します。
- वे （彼らが）消します。
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 消せ！
- तुम 消して。
- आप 消してください。
- आप (और भी विनम्र) 消していただけますか。
बुझाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
सोने से पहले मैं सारी बत्तियाँ बुझाती हूँ.
寝る前に、すべての電気を消します。
-
進行形
देखो, दमकल वाले आग बुझा रहे हैं.
見てください、消防士たちが火を消しています。
-
過去
मैंने दीवाली के बाद सब दीए बुझाए.
ディーワーリーの後、私はすべてのランプを消しました。
-
半過去
दादी जी रात को खुद चूल्हा बुझाती थीं.
Dadi jiは夜、自分でストーブの火を消していました。
-
未来
जाते समय मैं पंखा और बत्ती बुझाऊँगी.
出かけるときに、扇風機と電気を消します。
-
接続法
क्या मैं यह मोमबत्ती बुझाऊँ?
このろうそくを吹き消しましょうか。
-
依頼と命令
रसोई की गैस बुझाओ, दूध उबल गया.
台所のガスを止めてください。ミルクが沸騰しました。
ご参考に
- बुझाना は火や灯りを消す（他動詞）ことを意味し、बुझना は自然に消える（自動詞）ことを意味します： मैंने दीया बुझाया, दीया बुझ गया.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。