本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

गाड़ी चलाना

運転する

  • 使用頻度 #181
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は運転します。
तुम君は運転します。
आपあなたは運転します。
वह彼／彼女は運転します。
हम私たちは運転します。
वे彼らは運転します。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は運転しています。
तुम君は運転しています。
आपあなたは運転しています。
वह彼／彼女は運転しています。
हम私たちは運転しています。
वे彼らは運転しています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は運転しました。
तुमने君は運転しました。
आपनेあなたは運転しました。
उसने彼／彼女は運転しました。
हमने私たちは運転しました。
उन्होंने彼らは運転しました。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前よく運転していました。
तुम君は以前よく運転していました。
आपあなたは以前よく運転していました。
वह彼／彼女は以前よく運転していました。
हम私たちは以前よく運転していました。
वे彼らは以前よく運転していました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は運転します。
तुम君は運転します。
आपあなたは運転します。
वह彼／彼女は運転します。
हम私たちは運転します。
वे彼らは運転します。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）運転することです。
  2. तुम （君が）運転することです。
  3. आप （あなたが）運転することです。
  4. वह （彼／彼女が）運転することです。
  5. हम （私たちが）運転することです。
  6. वे （彼らが）運転することです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 君は運転してください。
  2. तुम 君は運転してください。
  3. आप あなたは運転してください。
  4. आप (और भी विनम्र) あなたは運転なさってください。

गाड़ी चलाना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं दिल्ली में रोज़ गाड़ी चलाती हूँ.

    私は毎日 Delhi で運転します。

  2. 進行形

    अभी राजू भैया गाड़ी चला रहे हैं, मैं पीछे हूँ.

    Raju bhaiya は今運転しています。私は後ろに座っています。

  3. 過去

    कल मैंने पहली बार हाईवे पर गाड़ी चलाई.

    昨日、私は初めて高速道路で運転しました。

  4. 半過去

    पापा जी बहुत धीरे गाड़ी चलाते थे.

    Papa ji は以前とてもゆっくり運転していました。

  5. 未来

    वापसी में गाड़ी मैं चलाऊँगी.

    帰り道は私が運転します。

  6. 接続法

    पापा जी चाहते हैं कि मैं धीरे गाड़ी चलाऊँ.

    Papa ji は私にゆっくり運転してほしいと言っています。

  7. 依頼と命令

    ध्यान से गाड़ी चलाओ, आगे स्कूल है.

    気をつけて運転してください。前に学校があります。

ご参考に

  • गाड़ी は女性名詞なので、過去形は चलाई になります。例：मैंने गाड़ी चलाई。車自体は चलती है。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。