Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy de pie | ||
| तुमtú estás de pie | ||
| आपusted está de pie | ||
| वहél/ella está de pie | ||
| हमnosotros estamos de pie | ||
| वेellos están de pie |
VERBO EN HINDI
खड़ा होना
estar de pie, permanecer de pie
- #168 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy de pie | ||
| तुमtú estás de pie | ||
| आपusted está de pie | ||
| वहél/ella está de pie | ||
| हमnosotros estamos de pie | ||
| वेellos están de pie |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me puse de pie | ||
| तुमtú te pusiste de pie | ||
| आपusted se puso de pie | ||
| वहél/ella se puso de pie | ||
| हमnosotros nos pusimos de pie | ||
| वेellos se pusieron de pie |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía estar de pie | ||
| तुमtú solías estar de pie | ||
| आपusted solía estar de pie | ||
| वहél/ella solía estar de pie | ||
| हमnosotros solíamos estar de pie | ||
| वेellos solían estar de pie |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estaré de pie | ||
| तुमtú estarás de pie | ||
| आपusted estará de pie | ||
| वहél/ella estará de pie | ||
| हमnosotros estaremos de pie | ||
| वेellos estarán de pie |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo esté de pie
- तुम que tú estés de pie
- आप que usted esté de pie
- वह que él/ella esté de pie
- हम que nosotros estemos de pie
- वे que ellos estén de pie
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡párate!
- तुम ¡ponte de pie!
- आप ¡póngase de pie!
- आप (और भी विनम्र) ¡póngase de pie, por favor!
Cómo usar खड़ा होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
रोज़ सुबह बच्चे लाइन में खड़े होते हैं.
Todas las mañanas los niños hacen fila.
-
Continuo
सब लोग राष्ट्रगान के लिए खड़े हो रहे हैं.
Todos están de pie para el himno nacional.
-
Pasado
मैं खड़ी हुई और सबको नमस्ते किया.
Me puse de pie y saludé a todos.
-
Imperfecto
पहले मैं रोज़ बस में खड़ा होता था.
Antes, solía estar de pie en el autobús todos los días.
-
Futuro
शादी में हम घंटों खड़े होंगे.
En la boda estaremos de pie durante horas.
-
Subjuntivo
थोड़ी जगह बनाओ ताकि सब खड़े हों.
Haz espacio para que todos puedan estar de pie.
-
Peticiones y órdenes
सीधे खड़े हो, रोहन, फ़ोटो खिंच रही है.
Párate derecho, Rohan, están tomando la foto.
Conviene saber
- खड़ा concuerda con quien está de pie: वह खड़ी है, ella está de pie; la orden habitual es खड़े हो जाओ.
Dónde oyes खड़ा होना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 1
- मैं रोज़ दस घंटे काउंटर पर खड़ा होता हूँ. Estoy de pie en el mostrador diez horas todos los días.
- गुप्ता जी सीढ़ी पर खड़े थे. Gupta ji estaba de pie en una escalera.
- मैं गेट पर खड़ी रहूँगी. Estaré de pie en la puerta.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.