ヒンディー語の動詞

कोशिश करना

試みる

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं रोज़ थोड़ी हिंदी बोलने की कोशिश करती हूँ.

毎日、少しヒンディー語を話すようにしています。
進行形

नेहा कई दिनों से तुम्हें फ़ोन करने की कोशिश कर रही है.

Nehaは何日もあなたに電話をかけ続けています。
過去

हमने बहुत कोशिश की, पर टिकट नहीं मिला.

私たちは一生懸命がんばりましたが、チケットは手に入りませんでした。
半過去

कॉलेज में मैं हर सुबह दौड़ने की कोशिश करता था.

大学時代、私は毎朝走ろうと努めていました。
未来

मैं अगले महीने फिर से परीक्षा देने की कोशिश करूँगी.

来月、もう一度試験を受けてみます。
接続法

ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचने की कोशिश करें.

時間通りに到着するように努めることが私たちにとって重要です。
依頼と命令

एक बार फिर कोशिश करो, तुम ज़रूर कर लोगे.

もう一度試してみてください。きっとできますよ。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · कोशिश करूँगी. · कोशिश करूँगा.

上級レベル3 · फिर भी हम कोशिश करेंगे, दादर तक.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。