ヒンディー語の動詞

रवाना होना

出発する、出かける

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

हमारी बस हर सुबह छह बजे रवाना होती है.

私たちのバスは毎朝6時に出発します。
進行形

जल्दी करो, ट्रेन अभी रवाना हो रही है.

急いでください、電車はちょうど今出発しています。
過去

रोहन कल सुबह दिल्ली से आगरा के लिए रवाना हुआ.

Rohanは昨日の朝、DelhiからAgraへ出発しました。
半過去

पहले यह ट्रेन रात को रवाना होती थी.

この列車は以前は夜に出発していました。
未来

हम शनिवार को सुबह जल्दी रवाना होंगे.

私たちは土曜の朝早く出発します。
接続法

शायद मीरा दीदी आज शाम ही रवाना हो.

もしかするとMeera didiはまさに今晩出発するかもしれません。
依頼と命令

आप सब सुबह सात बजे रवाना हो जाइए.

皆さんは朝7時に出発します。

出発先を表す場合は、के लिए を使います：ट्रेन मुंबई के लिए रवाना हुई；रवाना करना は何かを送り出すことを意味します。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · हरिद्वार एक्सप्रेस प्लेटफ़ॉर्म नंबर बारह से रवाना होगी.

同じパターンの別の動詞：自動詞。